louer

Tu as loué cet endroit ?	You own this place?
Au fait, tu as loué l'appartement à cette nouvelle fille ?	Hey, you rented the apartment to that new girl?
Tu as loué l'appart pour tout le week-end.	You've paid for the condo for the entire weekend.
Tu t'es rapprochée de mon meilleur ami, tu as loué mon studio.	You got close to my best friend, and then you rent my studio?
Tu as loué un fauteuil roulant.	You rented a wheelchair.
Tu as loué l'appart ?	Hey, did you rent the apartment yet?
Tu as loué cet endroit ?	Do you own this place?
Vraiment ? C'est ce que nous avons fait quand tu as loué cette voiture chère pour l'été ?	Like we did when you leased that expensive car for the summer?
Et ça doit être ta charmante femme, ou alors tu as loué ce canon pour l'occasion.	Oh, and this must be the lovely wife, or maybe you rented a supermodel for the occasion.
Tu as loué le bar entier ?	Well, yeah, that's just me being a guy.
Et bien, tout d'abord, tu vas rapporter ce costume et cet affreux masque où tu les as loué.	Well, first of all, you can take that costume back to its rightful owners at the mall.
Je ne sais pas pourquoi tu as loué le petit bateau. Nous n'allons pas tous tenir dedans.	I don't know why you rented the little boat. We won't all fit.
Où est le film que tu as loué ? - Je crois que je l'ai à la maison.	Where is the movie that you rented? - I think I have it at home.