laisser

to leave

Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?	Why did you leave the keys in the car?
Tu as laissé une fille inexpérimentée en charge d'une ville.	You left an inexperienced girl in charge of a city.
Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?	Why did you leave the key in the car?
Je ne comprends pas pourquoi tu as laissé ton vieil appartement.	I just don't understand why you left your old apartment.
Et si l'enfant que tu as laissé est revenu ?	What if the child that you gave up is back?
Il voulait savoir pourquoi tu as laissé Sark sans surveillance.	He wanted to know why you left Sark unsecured.
Pourquoi tu as laissé les clés dans la voiture ?	Why did you leave the keys in the car? Why?
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?	Was it you that left the door open last night?
Joe, tu as laissé tes clés dans la serrure.	Joe, you left your keys in the door.
Tu as laissé ton portable sur la table, ma puce !	You left your phone on the table, sweetie!
Tu sais que tu as laissé ta porte ouverte ?	You know you left your door wide open?
Je sais exactement où tu as laissé ton navire.	I know exactly where you left your ship.
Ils ont dit que tu as laissé des affaires dans un tiroir.	They said you left some stuff in a drawer.
C'est celui que tu as laissé en haut sur la petite table.	That's the one you left upstairs on the little table.
Tu as laissé quelque chose chez moi l'autre soir.	You left something at my house the other night.
La barre chocolatée que tu as laissé dans mon sac.	The chocolate bar you left in my bag.
Tu as laissé un cheveu sur le savon ?	Did you leave a hair on the soap?
Tu réalises le bordel que tu as laissé derrière Addison ?	Do you realize the mess that you left behind, Addison?
Tu nous as laissé passer devant une caméra de sécurité.	You left us sitting in front of the security camera.
Tu as laissé ma fille et ton fils.	You left my daughter and your son.