as financé

Translator
Examples

Effective and fault-tolerant data communication systems are deployed to support operations in such areas as finance, education, health, taxation and treasury.	Des systèmes de communication des données efficaces et capables de tolérer des pannes sont déployés afin d'appuyer les opérations dans des domaines tels que les questions financières, l'éducation, la santé et la fiscalité.
After 11 years in the banking sector at Chemical Bank and Paribas in the USA and France, she joined Jet Services in 1993 as Finance Director.	Après 11 années dans le secteur bancaire chez Chemical Bank et Paribas aux États-Unis et en France, elle rejoint le secteur du transport express en intégrant Jet Services en 1993 en tant que Directeur financier.
As usual, the Commission's annual report makes for tedious reading as it concentrates only on the purely economic aspects of the EU such as finance and monetary policy.	Le rapport annuel de la Commission, comme c'est le cas la plupart du temps, s'avère être d'une lecture monotone, car il est axé uniquement sur les aspects purement économiques de l'UE, tels que la politique financière et monétaire.
On one hand, on February 20, 2015, he signed a contract with the eurogroup where, as Finance Minister, he pledged to service the debt as per schedule and continue privatization.	D’un côté, le 20 février 2015, il a signé un contrat avec l’eurogroupe où, en tant que ministre des Finances, il s’est engagé à rembourser la dette en respectant le calendrier et à continuer les privatisations.
GET-IT provides training on business and information technology skills to unemployed youth and graduates in areas such as finance, management, marketing, operation and management by designated local non-governmental organizations.	Ce programme permet d'offrir à des jeunes et à des diplômés sans emploi, par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales locales, une formation dans des domaines tels que la finance, la gestion, le marketing et les activités opérationnelles.
The crisis therefore provided an opportunity for countries in the Asia-Pacific and other developing regions to coordinate the creation of more home-grown market initiatives, as well as finance and trade mechanisms.	La crise offre donc une occasion pour les pays de l'Asie et du Pacifique et d'autres pays en développement de coordonner des initiatives plus nombreuses sur leurs propres marchés et de créer de nouveaux mécanismes financiers et commerciaux.
Historical terms, which Cordelia translates as Finance, Construction, Controlling.	Concepts historiques, que Cordelia traduit par finance, construction, controlling.
Project bonds serve as finance for extensive innovation, infrastructure and reindustrialisation projects.	Elles servent à financer des projets ambitieux d'innovation, d'infrastructures et de réindustrialisation.
Project bonds serve as finance for extensive innovation, infrastructure and reindustrialisation projects.	Ceux-ci servent à financer des projets ambitieux d'innovation, d'infrastructures et de réindustrialisation.
He joined the company in 1999 as Finance Director of the manufacturing division in Italy.	Il a rejoint l'entreprise en 1999 en tant que directeur financier de la division production en Italie.
Strategic sectors such as finance and telecommunications may well end up dominated by foreign firms.	Des secteurs stratégiques tels que le secteur financier et les télécommunications pourraient bien se retrouver dominés par des sociétés étrangères.
As far as finance is concerned, beginnings are often rather modest and, at the same time, very necessary.	En ce qui concerne les finances, les débuts sont souvent plutôt modestes et, en même temps, très nécessaires.
Separate ministries may be responsible for different levels of education and for related elements such as finance.	Des ministères distincts peuvent avoir la charge de différents niveaux d'éducation et d'éléments y afférents tels que les ressources financières.
The use of this technology provides advantages for sectors such as finance, transport, logistics and eCommerce.	L'utilisation de cette technologie présente des avantages pour des secteurs tels que la finance, le transport, la logistique et le commerce électronique.
Typically, students focus on concentration areas such as finance, economics, accounting, computer information delivery systems, or global practices.	Ainsi, les étudiants peuvent se spécialiser en finance, économie, comptabilité, informatique ou sur les pratiques du commerce mondial.
Matrox Graphics is a leading manufacturer of specialized graphics solutions for professional markets such as finance, digital media, medical imaging, and enterprise computing.	Matrox Graphics est un leader dans la fabrication de solutions graphiques destinées aux marchés professionnels.
Development will take place on the same technical platform as Finance and the Supply Chain (i.e. PeopleSoft software and supporting infrastructure).	L'évolution aura lieu sur la même plate-forme technique que les finances et la chaîne d'approvisionnement (logiciel PeopleSoft et infrastructure d'appui).
This is the case in sectors such as finance, including insurance, engineering, science and medicine, and in the legal profession.	C'est le cas de secteurs tels que la finance (y compris les assurances), l'ingénierie, la science, la médecine et les professions juridiques.
It is open to contributions not only from journalists but from professionals in fields such as finance, diplomacy, science and the arts.	Il est ouvert aux contributions de journalistes et de professionnels dans des domaines tels que la finance, la diplomatie, la science et les arts.
This included the attention we pay to using environmentally friendly construction materials and paints, as well as finance.	Ce souci du détail incluait notamment l’utilisation de matériaux de construction et de peintures respectueux de l’environnement, ainsi que des moyens financiers durables.