faire

to do

Après tout, tu as fait ça pour être avec moi.	After all, you did this to be with me.
Juli, tu as fait du bon boulot dans ton jardin.	Juli, you did a really nice job on your yard.
Tu as fait du bon boulot avec mon disque, Haley.	You did a great job with my record, Haley.
Brian, tu as fait du bon travail pour les chocolats.	Brian, you did such a great job on the chocolates.
Parce que tu as fait la même chose pour moi.	Because you did the same thing for me.
Certains savent ce que tu as fait à la prison.	Some of them know what you did at the prison.
Et crois-moi, je n'oublierai jamais ce que tu as fait.	And believe me, I will never forget what you did.
Ce que tu as fait était très traumatisant pour Foofa.	What you did was very traumatic for Foofa.
Je sais que tu as fait ça pour ton père.	I know that you did this for your dad.
Donc tu as fait tout ça pour la ville ?	So you did all this for the city?
Regarde ce que tu as fait à ma sœur, Burt.	Look what you did to my sister, Burt.
Tu as fait un deal avec lui dans mon dos.	You made a deal with him behind my back.
Mais tu as fait beaucoup de mauvaises choses, aussi.	But you did a lot of bad things, too.
Peux-tu me dire pourquoi tu as fait ça, Zachary ?	Can you tell me why you did it, Zachary?
Pas très sympa ce que tu as fait aux pendentifs.	Not very nice what you did to the pendants.
Il semble que tu as fait beaucoup plus que cela.	It looks like you did a lot more than that.
Ce que tu as fait à ma famille est mal, Roman.	What you did to my family was wrong, Roman.
J'apprécie ce que tu as fait pour mon fils, Javi.	I appreciate what you done for my boy, Javi.
Tu as fait du bon boulot sur mon disque, Haley.	You did a great job with my record, Haley.
Ce que tu as fait c'est de re-indexer quelques km d'ADN.	What you did is re-indexed a few miles of DNA.