expliquer

to explain

C'est ce que tu as expliqué aux jurés, je suppose	I bet that's exactly what you told the jury, wasn't it?
Tu lui as expliqué ce qu'il t'arrivait ?	Did you tell her what was happening to you?
Tu lui as expliqué la situation ?	Did you explain the situation to her?
Il a répondu quoi quand tu lui as expliqué ?	Man, look, what... what did he say when you told him why?
Tu lui as expliqué ?	Have you explained it to her?
Tu leur as expliqué ?	Did you explain to them?
Tu lui as expliqué ?	Did you tell him that?
Tu lui as expliqué ?	I told him that.
Tu lui as expliqué, non ?	It had nothing to do with me.
Je faisais allusion... à ce que tu as expliqué à notre rédactrice tout à l'heure.	Tell us what you told us earlier.
Tu as expliqué la vraie signification du poème.	You explained the true meaning of the poem.
Et tu as expliqué la garde-robe.	And you've explained the clothes.
Bien, tu le leur as expliqué ?	OK, well, have you explained that to them?
Comment tu lui as expliqué ?	How would you explain it to her?
Tu lui as expliqué pour moi.	Well, you've explained me to him.
Tu lui as expliqué ?	Have you put him up to this?
- Tu lui as expliqué quelque chose ?	Did you tell her anything?
Tu lui as expliqué ce qui arrive à ses frères sans lui ?	But didn't you tell him how weird things have gotten with the Turtles?
Et tu en as discuté avec Libby, et c'est comme ça que tu lui as expliqué ?	So you and Libby have discussed this, and this is how you've explained this to her?
Donc, tu as expliqué qu'à ton arrivée sur place, tu es allé au centre de commandement du gouvernement, et que tu as rencontré des gens, mais qu'ils n'étaient pas très réceptifs.	So as you said, you came the first time, got on the ground, went to the government command center, started to have some meetings with people, and they weren't very receptive.