essayer

to try

Tu as essayé de l'acheter avec 84 jours en mer.	You tried to buy it with 84 days at sea.
Tu as essayé de l'attraper, mais elle était déjà partie.	You tried to grab her, but she was already gone.
Tu as essayé d’utiliser ma propre sœur contre moi ?	You tried to use my own sister against me?
Et ce que tu as essayé de faire pour moi.	And what you tried to do for me.
Et quand tu as essayé d'appeler, je n'ai pas répondu.	And when you tried to call, I didn't answer.
On est là parce que tu as essayé de m'éliminer.	We're here because you tried to take me out.
La dernière fois que tu as essayé, j'ai épargné ta vie.	The last time you tried it, I spared your life.
Si tu as essayé de l'empoisonner, je dois le savoir.	If you tried to poison her, I need to know.
Et tu as essayé, mais ça n'a pas marché.	And you tried, but it just didn't work out.
Tu as essayé de m'évincer, mais tu ne peux pas.	You tried to cut me out, but you can't.
Tu as essayé de renverser le gouvernement des États-Unis.	You tried to overthrow the government of the United States.
Mais le problème c'est que tu as essayé de changer.	But the-the trouble is that you tried to change.
Tu as essayé de traverser la rivière, n'est-ce pas ?	You tried to cross the river, didn't you?
La dernière fois que tu as essayé, je t'ai épargné.	The last time you tried it, I spared your life.
On sait que tu as essayé de truquer la course.	We know you tried to fix the race.
Pourquoi tu as essayé de blesser Ana Lucia, mais pas moi ?	Why did you try to hurt Ana Lucia but not me?
Tu as essayé de voler de l'argent à ma mère ?	That you tried to steal money from my mother?
Tu as essayé de le calmer, mais il est devenu brutal.	You tried to talk him down, but he got rough.
J'admire la façon dont tu as essayé de prendre le garçon.	I admire the way that you tried to take the boy.
Tu as essayé de m'écraser avec ta voiture.	You tried to run me over with your car.