enseigner

to teach

Il fait seulement ce que tu lui as enseigné de faire.	He's only doing what you taught him to do.
Tu lui as enseigné à être un soldat.	You taught him to be a soldier.
Tu leur as enseigné de ne pas vivre de pain seulement.	You taught them not to live by bread alone.
Tu lui as enseigné beaucoup mais pas assez.	You taught her a lot... but there's so much more to learn.
Tu nous as enseigné ça non ?	Didn't you teach me that? No.
Tu nous as enseigné ça non ?	Isn't that what you taught me?
Tu nous as enseigné les paroles de la vie éternelle.	You have taught us the words of eternal life.
Sur la croix tu nous as enseigné à aimer.	On the cross you taught us to love.
Si c'est tout ce que tu leur as enseigné Abandonne !	If that's all you have left to teach quit.
Tu lui as enseigné ça ?	You teach him that?
Je veux dire, je sais que tu as enseigné ça, mais tu n'as rien fait de tel depuis des décennies.	I mean, I know you've taught this, but you haven't done anything like this in decades.
Nous te louons, Père saint, parce que souvent, par les prophètes, tu as enseigné à espérer en ton salut.	We give you praise, Father most holy, because time and time again through the prophets you taught us to look forward to salvation.
Je dis, l’Instructeur de Groupe, parce que parmi les étudiants du Construit Akashic, que tu as enseigné, il y plusieurs débutants avec qui je suis en contact maintenant.	I say, Group Teacher, because among the Akashic Construct students, which you have taught, there are a number of beginners that I now have contact with.
Les élèves sont confus parce que ce que tu leur montres maintenant est en contradiction avec ce que tu leur as enseigné auparavant.	The students are confused because what you're showing them now is at variance with what you taught them before.