enlever

to remove

Tu as enlevé les crucifix de la cuisine ?	Did you get the crucifixes out of the kitchen?
On est allés dans les champs et tu as enlevé tes chaussures.	We crossed the fields and you took off your shoes.
Tu as enlevé ton chandail pour qu'elle te regarde ?	You took your shirt off so she will look at you?
Tu as enlevé tes hommes de la rue.	You took your men off the street.
Tu as enlevé tes vêtements, cette fois ?	Did you take your clothes off this time?
Je n'ai rien entendu depuis que tu as enlevé ton pantalon.	I haven't heard a word you said since you took your pants off.
Tu as enlevé tes gants, hein ?	You took your gloves off, didn't you?
Tu as enlevé ma fille pour que je vous guérisse.	You took my daughter so I would heal you and your friends.
Mais quand tu as enlevé mes vetements‎, Je ne pouvais plus faire semblant‎.	But when you took off my clothes, I couldn't pretend any longer.
Tu as enlevé les décorations de noël de tout le monde pour moi ?	You took down everyone's christmas decorations for me?
Tu as enlevé ta bague.	You took off your ring.
Pourquoi tu as enlevé ça ?	Why did you take that off?
Tu as enlevé ton anneau.	You took off your ring.
Tu as enlevé tes chaussures.	You took your shoes off.
Tu as enlevé ma fille.	You took my daughter.
Tu as enlevé mon père.	You kidnapped my father.
Tu as enlevé ton alliance.	You took off your wedding ring.
Tu as enlevé ton chandail.	You took your shirt off.
Tu as enlevé ce gamin.	You took this little boy.
Tu as enlevé ma fille.	You took my child.