emprunter

to borrow

Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement voler ?	Did you borrow my car or just steal it?
Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement volé ?	Did you borrow my car or just steal it?
On vit comme ça car tu as emprunté cet argent.	We're living like this cuz you borrowed that money.
On était d'accord quand tu as emprunté l'argent pour son école.	That's what we agreed on when you borrowed money for her school.
Tu as emprunté de l'argent à tes parents pour l'école de Rory.	That you borrowed money from your parents for Rory's school.
Tu as emprunté de l'argent que tu n'as pas rendu.	You borrowed money from him and did not pay back.
Tu as emprunté de l'argent à un client ?	You borrowed money from a client?
Tu as emprunté l'argent au mauvais type.	You borrowed money from the wrong guy.
À qui tu as emprunté le fric ?	Who did you borrow this money from?
C'est pour ça que tu as emprunté de l'argent.	That's why you borrowed money, right?
Je sais que tu as emprunté à un ami pour mon billet d'avion.	I know you borrowed from a friend for my plane ticket
Et tu as emprunté combien ?	How much did you borrow?
Tu lui as emprunté.	You borrowed his money.
- Tu as emprunté du fric. - Tu rembourses.	You borrow money, you pay money back.
Quelqu'un a appelé de la bibliothèque pour dire que tu dois rendre un livre que tu as emprunté le mois dernier.	Somebody called from the library to say that you have to give back a book you borrowed last month.
Gary doit être furieux si tu lui as emprunté sa tondeuse à gazon et que tu la lui as rendue en panne.	Gary must be hopping mad if he lent you his lawnmower and you brought it back broken.
J'ai besoin du livre que tu as emprunté. Il faut qu'on se voie un jour cette semaine pour que tu me le rendes. — Oui, bien sûr. Est-ce que ça t'arrange aujourd'hui ?	I need the book you borrowed. We have to meet one day this week for you to give it back to me. - Yeah, sure. Does today suit you?
Je sais que tu as emprunté le livre.	I know you checked the diary out of the library.
Pourquoi tu as emprunté le film si tu es trop fatigué ?	Why did you even rent the movie if you were too tired to watch it?
Tu as emprunté, Jack.	You took out a loan, Jack.