emmener

to take

Tu as emmené quelqu'un qui n'est pas libraire ici ?	You brought someone who is not a librarian to here?
C'est le jour ou toi... tu as emmené moi ici.	It's the day you... you bring me here.
Tu as emmené Charlie chez le dentiste aujourd'hui ?	Did you take Charlie to the dentist today?
C'est le mannequin que tu as emmené aux urgences.	That's the model you took to the emergency room.
Tu as emmené mon père à l'hôtel ?	You took my dad to the hotel?
Tu as emmené Charlie chez le dentiste aujourd'hui ?	Did you take Charlie to the dentist, today?
Tu as emmené Molly sur la scène de crime ?	You took Molly to the crime scene?
Tu as emmené Lacey sur une scène de crime ?	You took Lacey to a crime scene?
Tu as emmené notre bébé à un rencard.	You took our baby on a date.
Je sais où tu as emmené le garçon.	I know where you took the boy.
Tu as emmené mon fils au Mexique ?	You took my son to Mexico?
Tu as emmené mon fils à Mexico ?	You took my son to Mexico?
Je n'arrive pas à croire que tu as emmené toute ta famille à Venise.	I can't believe you brought your whole family to Venice.
J'espère que tu as emmené beaucoup de cassettes.	Hope you brought a lot of tape.
Tu as emmené ton maillot de bain ?	Did you bring your bathing suit?
La fille que tu as emmené à la remise du diplôme.	The girl you took to graduation.
J'ignore pourquoi tu as emmené la tienne.	I don't know why you brought yours along.
Je vois que tu as emmené une amie.	Oh, I see you brought a friend.
Tu te souviens le weekend où tu as emmené les filles à la plage ?	Remember the weekend you took the girls to the beach?
Et tu as emmené une amie.	And you brought a friend.