emménager

to move in

Tu savais que j'étais là quand tu as emménagé ?	Did you know I was here when you moved in?
Tu savais que j'étais là quand tu as emménagé ?	You know I was here when you moved in?
Je ne t'ai jamais apporté de cadeau quand tu as emménagé.	I never brought you a gift when you moved in.
Quand tu as emménagé ici, t'avais pas énormément d'argent.	When you moved here, you didn't have a lot of money.
Tu as emménagé dans cette ville en décembre 97.	You moved to the city in December of '97.
C'est tout toi quand tu as emménagé dans notre immeuble.	You are like when you moved to our building.
je pense que tu as emménagé dans une secte.	I think you moved into a cult.
Tu as emménagé avec Juliette, j'ai trouvé la femme de mes rêves.	You moved in with Jules, I found the woman of my dreams.
Ecoute, Chris, c'est la raison pour laquelle tu as emménagé ici.	Look, Chris, this is why you moved into our building.
Tu as emménagé avec une petite amie ?	You moved in with a girlfriend?
Je te voyais beaucoup quand tu as emménagé ici.	I used to see you a lot when you first moved here.
Tu as emménagé dans un lieu très petit et très bizarre.	This is a very small, weird place you moved to.
Tu as emménagé chez ton oncle ?	So you moved in with your uncle?
Et quand tu as emménagé, j'ai eu la trouille, tu vois ?	And when you moved in, I just got scared, you know?
C'est comme quand tu as emménagé.	Look, it's just like when you moved in.
Mais tu as emménagé chez elle.	But you moved in with her.
Au fait, tu as emménagé dans le bureau d'Alan Sinclair ?	Actually, speaking of which, didn't you move into Alan Sinclair's old office?
Depuis que tu as emménagé ici.	Since you moved here.
Tu as emménagé chez moi.	You moved in with me.
Depuis que tu as emménagé ici.	Ever since you moved in.