donner

to give

Tu lui as donné un moyen de bloquer mon signal.	You gave him a way to block my signal.
Tu as donné ce discours en échange d'une moto ?	You gave that speech in return for a motorcycle?
Hé, tu as donné ma cassette à ces gars ?	Hey, did you give my tape to those guys?
Mais bien plus important que ça... tu as donné ta parole.	But much more important than that... you gave your word.
Tu lui as donné une clé de ton appartement ?	You gave her a key to your apartment?
Tu lui as donné 100 000 dollars. C'était juste un prêt.	You gave him 100 grand. It was just a loan.
Tu lui as donné de l'argent pour les boissons ?	Did you give him any money for the drinks?
Pendant que j'étais enfermé, tu lui as donné une vie.	While I was rotting away, you gave him a life.
Alors à moins qu'elle l'ait volé, tu lui as donné.	So unless she stole it, you gave it to her.
Et tu lui as donné beaucoup de réponses ?	And did you give her a lot of answers?
Tu les as donné à Noël il y a quelques années.	You gave them out for Christmas a few years ago.
Tu as donné mon billet à un animal en peluche ?	You gave my ticket to a stuffed animal?
Tu lui as donné des conseils et elle l'a largué.	So you gave him advice and she dumped him.
Tu lui as donné cette photo il y a cinq mois.	You gave her this picture five months ago.
Et tu as donné ta vie pour me sauver.	And you gave up your own life to save mine.
Tu lui as donné le temps de partir... avec ta fille.	You bought him the time to get away... with your daughter.
Tu as donné le travail à quelqu'un d'autre ?	You gave the job to someone else?
Tu lui as donné une raison pour faire encore pire.	You gave her reason enough to do much worse.
Tu lui as donné des conseils et elle l'a largué.	So you gave him advice, and she dumped him.
Tu as donné le sac aux nouvelles filles ?	Did you give the bag to the new girls?