as distancé

Translator
Examples

UNRWA did not consider other methods of disseminating knowledge such as distance learning.	L'Office n'a pas envisagé d'avoir recours à d'autres méthodes de diffusion des connaissances, telles que l'enseignement à distance.
Aim at a star in a constellation and information such as distance and brightness will be displayed.	Ciblez une étoile dans le ciel et des informations la concernant apparaissent, comme son éloignement et sa luminosité.
Also, they explore pedagogic innovations, such as distance learning, to extend the options of Caribbean students from the new millennium.	De plus, ils explorent les innovations pédagogiques, tels que l’éducation à distance pour élargir les choix des étudiants caribéens du nouveau millénaire.
For that reason, it has been effectively utilized for new and diverse services and applications such as distance education, telemedicine and tele-health.	C'est pourquoi elles sont utilisées avec succès pour des applications ou services nouveaux tels que l'enseignement à distance et la télémédecine.
The direct-to-user service would be expanded to include a range of interactive applications, such as distance learning, home shopping, home banking and software download capabilities.	Cette offre va être complétée par une série d'applications interactives telles que l'enseignement à distance, le téléachat, les services bancaires à domicile et le téléchargement de logiciels.
It includes a countdown and other information such as distance from Earth, time of the event and images of past supermoon events and dates for the next decades are also available.	Il comprend un compte à rebours et d'autres informations telles que des images d'événements lunaires passées et les dates pour les prochaines décennies sont également disponibles. Contenu mis à jour le 2016-12-19
Satellite-based telecommunication offers inherent advantages such as distance insensitivity, instantaneous connection, access to remote areas and communities and point-to-multipoint access.	Les télécommunications par satellite présentent des avantages spécifiques dans la mesure où elles sont insensibles à la distance et où elles permettent une connexion instantanée, un accès aux régions et aux communautés isolées et un accès point à multipoint.
The Agency is reviewing the education assistance programme so that a consolidated policy on education assistance, as well as distance learning, can be further developed and integrated, as appropriate.	L'Office a entrepris de revoir son programme d'aide à l'éducation en vue de définir une politique uniforme intégrant comme il convient l'aide à l'éducation et le recours à l'enseignement à distance.
The objective of the workshop was to familiarize participants in decision-making positions in institutions in Asia and the Pacific with practical and cost-effective space-based solutions for applications such as distance education and telemedicine.	L'Atelier avait pour objectif de faire connaître aux participants occupant des postes de décision dans leurs institutions en Asie et dans le Pacifique des solutions pratiques et rentables faisant appel à des techniques spatiales pour des applications telles que l'enseignement à distance et la télémédecine.
But that child prevents us thinking of transcendence as distance or as a threat.	Mais cet enfant nous empêche de penser à la transcendance comme distance ou menace.
This means that as distance increases, the intensity of the sound will gradually diminish.	L'intensité du son va donc diminuer progressivement lorsque la distance augmente.
They launch common training projects, such as distance training, technological development monitoring, quality management etc.	Ensemble, ils effectuent des formations communes, telles que la formation à distance, le monitorage du développement technologique, la gestion de la qualité, etc.
Material Manager offers useful calculations such as distance and tonnage paved, paved area and CO2 emissions.	Le gestionnaire de matériaux offre des calculs utiles tels que la distance et le tonnage mis en œuvre, la surface pavée et les émissions de CO2.
A third stone proved completely immobile, though he had to acknowledge that the strength of his telekinesis diminished as distance increased.	La troisième pierre demeura quant à elle totalement immobile, mais il savait cependant que son pouvoir de télékinésie diminuait avec la distance.
New work practices such as distance working are harbingers of a much more rational use of our time and resources.	Les nouveaux modes de travail, tels que le « télétravail », augurent d'une utilisation beaucoup plus rationnelle de notre temps et de nos ressources.
Some stated that they have alternative systems that could be activated under such circumstances, such as distance learning or education beamed via satellite.	Certains possèdent des systèmes de remplacement susceptibles d'être mis en place, comme l'enseignement à distance ou les cours par satellite.
They included various competitions, which focused on different aspects such as distance, speed, endurance in the air and altitude.	Dans ces compétitions, différents types d´épreuves étaient programmées, parmi lesquelles celles de distance, de vitesse, de permanence dans l’air et d´altitude.
This becomes more noticeable in competitive sports, such as distance running or weight lifting, where the best performers often have a genetic advantage.	Cela se remarque surtout dans les sports de compétition, comme la course d’endurance ou l’haltérophilie, où les meilleurs compétiteurs ont souvent une avantage génétique.
Often they are not as accurate as a profession network requires and factors such as distance away from the host can make differences in the time.	Souvent, ils ne sont pas aussi précis qu'un réseau professionnel exige et des facteurs tels que la distance à distance de l'hôte peuvent faire des différences dans le temps.
With the rollout of new services such as distance education, digital libraries, and video conferences, multiple services need to be carried on a unified basis.	Avec le déploiement de nouvelles offres comme l'enseignement à distance, les bibliothèques numériques et les visioconférences, de nombreux services doivent être pris en charge de manière unifiée.