as daté

Translator
Examples

Note: As of 4D v16 R6, dates can be stored in object attributes as date type values.	Note : A compter de 4D v16 R6, les dates peuvent être stockées dans les attributs d'objets en tant que valeurs de type date.
For efficient image diagnosis and report generation, the IPLEX TX enables you to insert titles as well as date and time overlay.	Pour un diagnostic efficace d'image et une génération de rapport, l'IPLEX TX vous permet d'insérer des titres et d'incruster la date et l'heure.
Entry into force date given as date of independence.	La date d'entrée en vigueur indiquée est la date d'indépendance.
Entry into force date given as date of independence.	Autre date d'entrée en vigueur : 22 décembre 1970.
If other things have to be highlighted, such as date of joining, it may be included as well.	Si d'autres éléments doivent être mis en évidence, tels que la date d'adhésion, ils peuvent également être inclus.
You can think of this hierarchy as Date being the most specific attribute while year is the most general.	Vous pouvez considérer que dans cette hiérarchie Date est l’attribut le plus spécifique et Année le plus général.
Certain ticket categories may have special conditions (such as date or user specific terms) which do not permit changes or cancellation.	Certaines catégories de billets peuvent avoir des conditions spéciales qui ne permettent pas des changements ou annulation.
Can include page information such as date of the last edit, the username of last editor, and more.	Capable d'inclure des informations sur la page comme la date de la dernière modification, le nom d'utilisateur du dernier contributeur et bien plus.
The hour indications and the other functions such as date, power reserve etc., are applied using transfers.	Les indications de l’heure ainsi que les autres fonctions telles que la date ou la réserve de marche sont obtenues par tampographie.
For example, for a column displaying dates, if the footer calculation is 'Maximum', the footer variable will be typed as Date.	Par exemple, pour une colonne affichant des dates, si le pied effectue un calcul 'Maximum', la variable pied sera typée en date.
Level of applicable discount is variable and can depend on (but is not limited to) such criteria as date of rental and location.	Le niveau de remise est variable et peut dépendre de critères tels que la date et le lieu de location (ou autres).
The identifier of the browser which was used for downloading the app, as well as date and time of opening the banner link.	C'est l'identifiant de la bannière depuis laquelle l'utilisateur a téléchargé et installé l'application, la date et l'heure du téléchargement.
Then, production information such as date of manufacture and model number, is saved on the server for full traceability.	Ensuite, les informations de production, telles que la date de fabrication et le numéro de modèle, sont enregistrées sur le serveur afin de garantir la traçabilité complète des pièces.
Certain ticket categories may have special conditions (such as date or user specific terms) which do not permit changes or cancellation.	Certaines catégories de billets peuvent avoir des conditions spéciales qui ne permettent pas de changements ou d'annulation (ticket avec des dates précises ou des conditions particulière).
Many entries lack basic identifiers, such as date of birth, nationality and passport information, which makes enforcement action virtually impossible.	Ainsi, de nombreuses entrées sont complètement inutiles, du fait qu'il y manque des éléments d'information fondamentaux comme la date de naissance, la nationalité et le passeport.
When you share your AstroClick Horoscope in Facebook or Twitter, personal data such as date, time and place of birth are removed on the shared page.	Lorsque vous partagez un horoscope AstroClick sur Facebook ou Twitter, les données personnelles telles que la date, l'heure et le lieu de naissance sont supprimées sur la page partagée.
It has no well-known adverse effects as much as date and is one-hundred-per-cent-legal; people of ideal age could use this without the threat of indictment.	Il n'a pas bien connu des effets indésirables autour de la date et est cent pour cent-légale ; quiconque d'âge approprié pourrait utiliser cela sans la menace d'acte d'accusation.
The catalog search system includes the satellite browse image and related information such as date, time, geographical location, cloud cover and so on.	Le catalogue fournit des images recueillies par le satellite et des informations connexes comme la date et l'heure, le lieu géographique, la couverture nuageuse, etc.
In most countries, the publication of personal data such as date of birth or any personal data for a living person is either prohibited or discouraged.	Dans la plupart des pays, les publications de données à caractère personnel, telles que la date de naissance ou toute donnée personnelle d'une personne vivante sont interdits ou désapprouvés.
If you use the myERCO service, during the collection of articles the first three octets of the IP address as well as date and time are saved.	Si vous utilisez le service myERCO, nous enregistrons, lorsque vous retenez des articles, les trois premiers octets de votre adresse IP ainsi que la date et l'heure.