danser

to dance

Tu as dansé avec cette Elisabeth, alors danse avec moi !	You danced with that Elizabeth, you can dance with me.
J'ai su que tu as dansé avec mon père .	I heard you danced with my father.
Oh, alors tu as dansé avec des tas d'autres filles ?	Oh, so you danced with loads of others?
Tu as dansé le tango avec une femme, n'est-ce pas ?	You did tango with a woman, right?
Tu as dansé avec lui ?	Have you danced with him?
Tu as dansé avec elle, ici.	You danced with her here.
Qui était ce guignol avec qui tu as dansé toute la soirée ?	Who was that overgrown bullfighter you danced with?
Tu as dansé avec elle :	You danced with her.
Tu as dansé au mariage de mon père... mais tu vas prétendre t'en souvenir aussi.	You danced at my dad's wedding... but you'll probably pretend to remember that, too.
Hé papa, quel était le nom de cette chanson sur laquelle tu as dansé avec maman au dernier Noël ?	Hey, dad, what was the name of that song that you and mom danced to that last Christmas?
Tu as dansé avec moi au concert la semaine dernière.	You danced with me at the concert last week.
Tu as dansé comme jamais hier soir !	You were dancing your pants off last night!
Si tu as dansé le week-end dernier, c'est peut-être pour ça que tu as mal à la jambe maintenant.	If you danced last weekend, maybe that's why your leg hurts now.
C'est ce que tu voulais voir quand tu as dansé avec moi ?	Is that what you wanted to see when you were dancing with me?
Ensuite tu as dansé et pris le dessert avec l'ambassadeur de Myanmar à 10.00.	Then dancing and dessert with the ambassador to Myanmar at 10:00.
Tu as dansé avec l'adjudant ?	You were dancing with the sergeant?
Tu as dansé avec d'autres hommes.	You've danced with other men before.
Tu lui as souri ! Tu as dansé avec lui !	You smiled at him and took his hand in the dance.
Je suis allé à ta représentation de danse, mais je ne t'ai pas vu. Est-ce que tu as dansé ?	I went to your dance performance, but I didn't see you. Were you dancing?
Je ne m'amuse pas. — Ah bon ? Pourtant, je croyais que si. Tu as dansé tout le temps.	I'm not having fun. - Aren't you? Well, I thought you were. You've been dancing all the time.