déménager

Je veux dire, tu as déménagé de chez Peyton, non ?	I mean, you moved out of Peyton's place, right?
Ok, tu sais où tu as déménagé ?	Okay, do you know where you moved?
On dirait que tu as déménagé là dedans.	It looks like you moved in here.
Alors tu as déménagé le living room ?	So you moved the living room?
Tu as déménagé à New York.	You moved to New York.
Quand tu as déménagé ici ?	When did you move here?
Tu as déménagé en banlieue ?	You moved to the suburbs?
Je veux dire, tu as déménagé.	I mean, you moved out.
Tu as déménagé à Berlin.	You moved to Berlin.
Tu as déménagé tout seul ?	You moved all of this by yourself?
J'ai entendu dire que tu as déménagé.	I heard you moved out of your house.
Pourquoi tu as déménagé ?	Why did you move out?
Pourquoi tu as déménagé ?	Why have you moved here?
Pourquoi tu as déménagé ?	Why did you move away?
J'ai entendu dire que tu as déménagé.	I heard you moved away.
Pourquoi tu as déménagé ?	So why did you move here?
Pourquoi tu as déménagé ?	Why did you move here?
Depuis que tu as déménagé ici.	Since you moved in.
Il paraît que tu as déménagé ?	So I heard you moved into a new place?
Et tu as déménagé.	And you moved away.