défendre

to defend

Tu as défendu ce lieu contre lui.	You defended this house against him.
Et ce garçon que tu as défendu, l'autre jour, dans la chambre de Joanie.	Take that boy you spoke up for up in joanie's room the other day.
Gloire à toi, Nelson, qui as défendu la dignité humaine pendant vingt-cinq ans de prison solitaire !	Glory to you, Nelson, who defended human dignity in the 25 years of solitary imprisonment you endured!
- Tu as défendu notre relation.	Gave you all the cheap cuts.
- Tu as défendu notre relation.	I gave you nothing.
Je ne peux pas croire que tu as défendu ça.	I can't believe you actually defended that thing.
Ils disent que tu as défendu une femme Aride et son enfant.	They say you have a Arid woman and a child protected.
Très bien, tu as défendu ton point de vue.	All right, you've made your point.
Tu as défendu ta sœur.	You did right by your sister.
Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.	O Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Tu as défendu ton copain.	Listen, you stood up for your friend, man.
La chute. Quand tu as défendu sa fille.	The slip and fall, his daughter's defense.
Quand tu as défendu sa fille.	The slip and fall, his daughter's defense.
58 Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.	O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Là tu as défendu la thèse qu'un développement qualitatif à un niveau supérieur du mouvement écologique est nécessaire.	You put up the thesis there that a qualitative higher development of the environmental movement is necessary.
- Tu as défendu notre relation.	I didn't give you a thing.
- Tu as défendu notre relation.	I didn't give you anything.
- Tu as défendu notre relation.	I didn't get you anything.
- Tu as défendu notre relation.	I didn't give you any.