découvrir

to discover

Tu as découvert ce qu'ils font avec eux ?	Did you find out what they were doing with them?
Comment tu as découvert que ton mari te trompait ?	How did you find out that your husband was cheating on you?
Tu as découvert ce que Jake faisait avec la victime aujourd'hui ?	Did you find out what Jake was doing with the victim today?
Tu as découvert ce que Sebastian fait ici ?	Did you figure out what Sebastian's doing here?
Tu as découvert ce que Liam leur veut ?	Did you figure out what Liam wants with them?
Brian, ce que tu as découvert, c'était pour toi.	Brian, whatever you found out, that's for you.
Et tu as découvert que les garçons et les filles sont différents.	And you found out boys and girls are different.
Nous devons savoir ce que tu as découvert.	We need to know what you found out.
Depuis que tu as découvert qu'elle était fiancée, tu es bizarre.	Ever since you found out that she was engaged, you've been weird.
Tu as découvert ça depuis ce matin ?	And you've figured all that out since this morning?
Veux-tu me dire ce que tu as découvert ?	Suppose you just tell me what you found out?
Il veut savoir ce que tu as découvert au sujet du ticket rose.	He wants to know what you found out the pink ticket.
Tu as découvert ce qui leur est arrivé ?	Have you find out the story of what happened to them?
Tu as découvert notre équipe de softball ?	Did you find out we have a softball team?
Tu as découvert ce qui leur était arrivé ?	Have you find out the story of what happened to them?
Tu as découvert qu'il n'y avait pas que le contentieux.	You found out it wasn't only litigation.
Comment tu as découvert ce lieu ?	How did you find out about this place?
Peu importe comment tu as découvert où je vis.	I don't even care how you found out where I live.
Tu veux dire une fois que tu as découvert que j'étais un imposteur.	You mean once you found out that I'm a fraud.
Tu as découvert ce que veut Ford ?	Did you find out what Ford is up to?