courir

to run

Tu as couru tout le chemin depuis le Secteur ?	You ran all the way from the Sector?
Tu as couru depuis l'autre bout de l'autoroute ?	You ran from the other side of the freeway?
Voilà pourquoi tu as couru vers moi, non ?	That's why you ran up to me, right?
Tu as couru à travers l'aéroport pour moi ?	You ran through an airport for me?
C'était vraiment cool la façon dont tu as couru.	It was pretty cool the way you ran out of there.
Alors, tu as couru combien de kilomètres aujourd'hui ?	So, how many miles did you do today?
Tu as couru aussi vite que tu pouvais.	You ran as fast as you could.
Je sais aussi pourquoi tu as couru.	I also know why you ran.
Tu as couru dans notre piège, tout ça par amour pour un dragon.	You walked right into our trap, all for the love of a dragon.
Je parie que tu as couru tout le chemin, mon cher, non ?	I bet you ran all the way, my dear, did you not?
Juste comme le jour où tu as couru sous la pluie pour rien.	Just like what you did that day running in the rain for nothing.
Tu as couru tout le long du chemin ?	You ran all the way?
Alors, pourquoi tu as couru ?	Then, why did you run?
Alors pourquoi tu as couru ?	So why did you run?
Alors, pourquoi tu as couru ?	Then why did you run away?
Alors, pourquoi tu as couru ?	Then why have you run away?
Tu as couru jusqu'ici ?	Did you run all the way here?
Pourquoi tu as couru ?	Why did you run?
Pourquoi tu as couru ?	Then why did you run?
Pourquoi tu as couru ?	So why did you run then?