connaître

to know

Par exemple, je pourrais être quelqu'un que tu as connu avant.	For instance, I could have been someone you knew before.
Pas après la vie que tu as connu ici.	Not after the life you've come to know here.
Quand tu as connu Dan, est-ce qu'il t'a parlé de moi ?	When you met Dan, did he tell you about me?
Je crois qu'il est différent maintenant de celui que tu as connu.	I think he's a different person now than the one you knew.
Quand mon esprit était accablé en moi, toi tu as connu mon sentier.	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path.
C'est comme ça que tu as connu Lee ?	And that's how you met Lee?
C'est grâce à moi que tu as connu ton fiancé.	I'm the reason you met your new fiancé.
Comment tu as connu cet endroit ?	How did you find this place?
Tu as connu mon père ?	Did you meet my dad?
Tu as connu mon frère ?	Did you know my brother?
Quand tu as connu ça, c'est fini.	Once you had all this, man, that's it.
Tu as connu ma mère ?	Did you know my mother?
Tu as connu sa femme ?	Did you meet his wife?
Tu as connu ma mère ?	You met my mother?
Tu as connu mon père ?	Did you know my dad?
Ce qui t'est arrivé, c'est que tu as connu la peur.	Well, basically, what happened to you is that you saw the fear.
Tu as connu ton père ?	Did you know your father?
Tu as connu ton père ?	You met your father?
Tu as connu ma mère ?	Did you know my mom?
Tu as connu ma mère ?	You met my mama?