conduire

to drive

Tu as conduit tout ce chemin pour ça ?	You drove all the way out here for that?
Hé, tu as conduit une voiture à 15 ans.	Hey, you drove a car at 15.
Tu as conduit depuis Santa Barbara rien que pour moi ?	You drove all the way to Santa Barbara for me?
Tu as conduit ce truc jusqu'ici pour me voir ?	Did you ride that thing all the way out here to see me?
Tu as conduit Ben chez le coiffeur ?	Did you take Ben to get a hair cut?
Tu as conduit toute la nuit dernière.	You drove all the way out here last night.
Tu as conduit Myra à l'aéroport ?	Did you get myra to the airport?
Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d'Aaron.	Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Tu as conduit dans cet état ?	Did you drive in the state you're in?
Tu as conduit beaucoup trop vite.	You drove way too fast on the way.
Non, tu l'y as conduit.	No, you drove her to it.
Et c'est pourquoi tu as surchargé le courant et tu nous as conduit au corps.	And that's why you overloaded the light and led us to his body.
Tu as conduit pour rentrer ?	Did you drive home?
Tu l'y as conduit.	You drove her to it.
Tu as conduit ?	You drove the car?
S'il te plaît, ne me dis pas que tu as conduit jusqu'ici pour encore interroger Flash.	Please don't tell me you drove all the way over here to ask about The Flash again.
Tu as conduit jusqu'ici ?	Did you come by car?
Souviens-toi de quand tu as conduit sous la neige. D'accord.	Uh, remember the last time you drove our car in the snow? (all screaming) Oh, no!
C'est toi qui me l'a dit quand tu es monté dans ta voiture et que tu as conduit jusqu'à me trouver.	You told me that yourself the day you got in that car and drove till you found me.
Tu as conduit 20 miles pour aller à la plage.	You drove 20 miles to get to the beach.