choisir

Tu as choisi le mauvais moment pour nous rendre visite.
You picked the wrong time to pay us a visit.
Et tu as choisi aujourd'hui pour commencer à m'écouter ?
And you picked today to start listening to me?
Et bien, tu as choisi un bon jour pour revenir.
Well, you picked a good day for home coming.
Depuis que tu as choisi de vivre sous mon toit.
Sie you chose to live under my roof.
Que tu as choisi de me sauver moi plutôt qu'elle.
That you chose to save me instead of her.
Tu as choisi le mauvais moment pour jouer les héros.
You picked a bad time to play hero.
Tu as choisi la peinture, la décoration, chaque meuble.
You picked the paint, the moldings, every piece of furniture.
Tu as choisi de l'ignorer, et où en es tu maintenant ?
You chose to ignore it, and where are you now?
Tu as choisi un bel endroit pour une rencontre.
You picked a nice place for us to meet.
Tu as choisi de rester ici, ça me va.
And you chose to stay here, which is fine.
Tu as choisi une bataille avec lui exprès.
You picked a fight with him on purpose.
Pas besoin de me dire ce que tu as choisi.
You don't have to tell me which you picked.
Tu as choisi un sujet pour le devoir ?
Have you chosen a topic for the assignment?
S'il te plait, dis-moi que tu as choisi un hobby.
Please tell me you picked up a hobby.
Pourquoi tu as choisi de gâcher ma vie ?
Why did you choose my life to ruin?
Tu as choisi ce collier pour le gala ?
Did you get that necklace for the gala?
Si tu ne peux pas être avec la personne que tu as choisi pour...
If you can't be with the person you chose to...
Tu sais, quand tu as choisi Swan, cela m'a rendu très heureux.
You know, when you picked Swan, it made me happy.
Tu as choisi d'être là pour le travail.
You chose to be here for work.
Tu as choisi le mauvais gars au mauvais moment.
You picked the wrong guy and the wrong time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm