as casé

Translator
Examples

Since early 2004, a national study group has been further advancing the work on reference points by using a variety of stocks as case studies.	Depuis le début de 2004, un groupe d'étude national a fait progresser les travaux sur les points de référence en utilisant divers stocks comme études de cas.
Here you will find the spiritual science behind scratches which cannot be explained through rational means, as well as case studies of scratches which have a spiritual cause.	Vous trouverez ici les causes spirituelles des éraflures qui ne peuvent être expliquées rationnellement, ainsi que les études de cas d’éraflures ayant une cause spirituelle.
Music subcultures were understood as case studies for the potential (but also the ambiguities and contradictions) of culture industries in terms both of resistance and commercial interests.	Celles-ci étaient conçues comme des exemples du potentiel (mais aussi des ambiguïtés et des contradictions) des industries culturelles, tant du point de vue de la résistance que des intérêts commerciaux.
The facts of the Mesta AS case are similar to that of the Entra case, and hence as in the Entra case, the advantages granted to Mesta AS constitute State aid.	Les faits de l’affaire Mesta AS sont semblables à ceux de l’affaire Entra et comme dans cette dernière, les avantages octroyés à Mesta AS constituent une aide d’État.
That application was registered as Case T-69/06R.	Cette demande a été enregistrée sous le numéro d'affaire T-69/06R.
The scheme was registered at the Commission as case SI 1/2003.	La Commission a enregistré ce régime en tant qu'affaire SI 1/2003.
It decided to appoint Pramila Patten as Case Rapporteur for communication 16/2007.	Il a décidé de nommer Mme Patten rapporteuse pour la communication no 16/2007.
We have filed this issue with the Microsoft Office Support as case 112021442496011.	Nous avons répertorié ce problème auprès du Office sous la référence 112021442496011.
Some of these project are referred to as case studies.	Plusieurs projets font l’objet d’études de cas.
It decided to appoint Pramila Patten as Case Rapporteur for communication No.	Il a décidé de nommer Mme Patten rapporteuse pour la communication no 16/2007.
It decided to appoint Pramila Patten as Case Rapporteur for communication 16/2007.	Il a décidé de nommer Mme Pramila Patten rapporteuse chargée du suivi des vues relatives à la communication 16/2007.
This case was entered into the List of Cases as Case No. 7.	Cette affaire a été inscrite au rôle des affaires sous le numéro 7.
More information would be made available on the website, such as case studies from different countries.	Davantage d'informations seraient ajoutées au site Web, par exemple des monographies provenant des différents pays.
It decided to appoint Pramila Patten as Case Rapporteur for communication No.	Il a décidé de nommer Mme Pramila Patten rapporteuse chargée du suivi des vues relatives à la communication 16/2007.
United Nations missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo were used as case studies.	Les missions des Nations Unies au Soudan et en République démocratique du Congo ont servi d'études de cas.
The scheme was registered at the Commission as case SI 1/2003.	Emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires :
Those cases were registered as Case T-473/12 and Case T-500/12.	50116510-9 [Services de rechapage de pneus], 71550000-8 [Services de travaux de forge]
It would benefit the wider community if we could publish them as case studies or spiritual experiences.	Cela profiterait à la communauté dans son ensemble si nous pouvions les publier comme des études de cas, ou comme des expériences spirituelles.
The Commission began its processing of this complaint on June 14, 1983, and registered it as case 9120.	La Commission a commencé l’instruction de la plainte le 14 juin 1983 et a enregistré l’affaire sous le numéro 9120.
The debate has centred on statements of personal preference proposing/opposing the argument, using the Netherlands and Finland as case examples.	Le débat portait essentiellement sur des déclarations relatives aux préférences personnelles proposant/rejetant l’argument, en utilisant les Pays-Bas et la Finlande comme exemples.