cacher

Tu dois me dire où tu as caché mon ordinateur.	You have to tell me where you hid my computer.
Tu as caché le mot de passe derrière ses dents.	You hid the password on the back of his teeth.
Tu nous as caché un grand pan de ta vie.	You kept a whole part of your life from us.
C'est pour ça que tu as caché le rapport ?	Is that why you hid the report?
Tu ne sais plus où tu as caché un million de dollars ?	You don't remember where you hid a million dollars?
Dis-nous où tu as caché la bague.	Tell us where you hid the ring.
Dis-moi où tu as caché l'épée.	Just tell me where you hid the sword.
Où tu as caché ma fille ?	Where did you hide my daughter?
Tu as caché cela quand tu es revenue.	You hid it when you came back.
Tu as caché les preuves dans mon cottage.	You went to my cottage to hide the evidence.
Tu me diras où tu as caché ma boucle d'oreille ?	So does that mean you'll tell me where you hid my earring?
Où tu as caché l'argent ?	Where did you hide the money?
Et pourquoi tu as caché ça ?	Then why did you hide it?
Qu'est-ce que tu as caché d'autre ?	What else have you been hiding? Heh.
Tu as caché ton portefeuille pour éviter de devoir venir.	You hid the wallet in the car so you could avoid coming out here.
L'argent que tu as caché dans la tasse qui était censé être pour mon avenir ?	The money you hid in the cup that was supposed to be for my future?
Tu as caché ça ?	Did you hide this?
Pourquoi tu as caché la clé ?	Why did you hide it?
Tu m'en as caché, des choses.	You know, there's a lot of stuff you didn't tell me.
Je sais que tu as caché mon bien ici, je ne sais pas où.	OK? I know you hid my property here. I just don't know where.