céder

to give up

Tu as cédé tes actions à la banque.	You lost your shares to the bank.
Que tu as cédé à cet homme ?	And you gave him to that man?
Tu as cédé tes actions à la banque.	You lost your shares to the bank, remember?
Vous vous êtes excités et tu as cédé.	You both got excited, and you went for it.
Tu as cédé à la tentation.	You gave in to temptation.
Et pourtant, tu as cédé, ce qui veut dire que tu as besoin de moi.	And yet you relented, which means you need me.
Bien, bien, tu as cédé plutôt que ce à quoi je m'attendais.	Well, well, well, you caved sooner than I expected.
Pourquoi tu as cédé ?	Why did you give in?
Quand on te poussait à le suivre dans la tuyauterie, tu as cédé ?	When they wanted you to go into your father's business, did you cave?
Tu as cédé ton âme au diable.	You sold your soul.
- Tu as cédé.	You gave in to them.
Non, tu as eu une chance de pouvoir le faire il y a trois ans, et tu as cédé quand elle t'a soudoyé avec la maison.	No, you had your chance to do that 3 years ago, and you caved when she bribed you with the house.
Vous vous êtes excites et tu as cede.	You both got excited, and you went for it.
J'arrive pas à croire que tu as cédé Albany.	I can't believe you just gave Albany to Lucas.
Tu as cédé aux sirènes de la maçonnerie ?	Couldn't resist the lure of the roofing business?
Pourquoi tu ne t'es pas battu ? Pourquoi tu as cédé ?	Why didn't you fight her?
Et tu... lui as cédé ?	Did you do anything?
Tu as tué quelqu'un, tu as cédé à la violence.	But you're as twisted... as they come.