as câblé

Translator
Examples

Stainless steel profiles below the ceiling function as cable trays and track systems.	Sous le plafond, des profilés en acier inoxydable servent de passages de câbles et de rails conducteurs.
These plots are ideal for building a villa, utilities such as cable TV, electricity are provided.	Ces parcelles sont idéales pour la construction d'une villa, les services publics tels que la télévision par câble, l'électricité sont présents.
Modern floating dock systems are just as much a part of our offer as cable TV and WLAN.	Les systèmes de quais flottants modernes font tout autant partie de notre offre que la télévision par câble et le WLAN.
All rooms feature a bathroom with bathtub and shower, as well as cable TV, a telephone and minibar.	Toutes les chambres disposent d'une salle de bains avec baignoire et douche, d'une télévision par câble, d'un téléphone et d'un minibar.
This stylish hotel welcomes you with its modern, comfortable rooms, equipped with all amenities such as cable TV and internet access.	Cet élégant Hôtel vous accueille avec ses chambres modernes, confortables et équipées avec toutes les commodités telles que télévision par câble et connexion Internet.
Rooms at Hotel Sagarnaga are nicely decorated and have practical amenities such as cable TV, heating and modern private bathrooms.	Décorées avec goût, les chambres sont dotées d'équipements fonctionnels tels qu'une télévision par câble, le chauffage et une salle de bains privative moderne.
Feel at home in the super clean, spacious rooms with amenities such as cable television, microwave, refrigerator, coffee maker and in-room toiletries.	Vous vous sentirez chez vous dans les chambres spacieuses très propres dotées d'équipements tels que télévision câblée, four à micro-ondes, réfrigérateur, cafetière et articles de toilette.
This hotel offers tastefully furnished rooms with modern comforts such as cable TV, free WiFi, private bathroom with toiletries.	Cet hôtel propose des chambres meublées avec du goût et confort moderne tels que la télévision par câble, du WiFi gratuit, une salle de bains privée avec des articles de toilette.
With a modern and minimalist style, the apartment includes all the services such as cable TV, Wi-Fi, Air Conditioning, to ensure the guests all the comfort they need.	Avec un design minimaliste et moderne, l'appartement offre toutes les commodités : TV par câble, Wi-Fi, climatisation.
As with TV services, an internet subscription generally comes bundled with other services such as cable or satellite TV, and and a landline.	À l'instar des services de télévision, un abonnement Internet est généralement associé à d'autres services tels que la télévision par câble ou par satellite et à un téléphone fixe.
Foreign public and private broadcasters have a significant share of the market (2016), as cable and satellite reception is widespread in Austria.	Une part essentielle du marché est aujourd’hui occupée par des chaînes TV étrangères publiques et privées que l’on peut recevoir par câble ou par satellite, deux supports amplement répandus en Autriche.
Each of the guestrooms at the three star City Hotel Xi'an includes such amenities as cable television, mini-bars, climate controls, tables, and private bathrooms.	Chacune des chambres dans les trois étoiles de la ville de Xi'an Hôtel comprend des services comme la télévision par câble, mini-bars, des commandes de climatisation, tables, et salle de bain privée.
Please note that the actual range achieved with Axis PoE+ products, depends on several factors such as cable quality, cable thickness, connectors and camera power consumption.	Veuillez noter que la distance effective permise par les produits PoE+ d'Axis dépend de plusieurs facteurs, comme la qualité et le diamètre des câbles, les connecteurs et la consommation électrique de la caméra.
Boasting over 100 years of history, the Novum Hotel Continental offers spacious en suite rooms with all modern amenities, such as cable TV and free WiFi in all areas.	Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, le Novum Hotel Continental propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative. Elles comprennent tous les équipements modernes tels qu'une télévision par câble.
Broadcasters pay for TV shows or the rights to show them and then sell their broadcasts to pay-TV providers such as cable and satellite companies.	Les chaînes paient pour des programmes de télévision ou pour acquérir les droits pour les montrer et vendre leurs émissions aux fournisseurs à la télévision payante tels que les diffuseurs câble et satellite.
On the other hand, dynamic IP addresses are temporarily assigned by the ISP to your device, and may change when you turn off and on your network device (such as Cable/DSL modem).	D'autre part, des adresses IP dynamiques sont affectés temporairement par le FAI pour votre appareil, et peuvent changer lorsque vous éteignez et rallumez votre périphérique réseau (tels que modem câble / DSL).
Cable glands selection As cable experts, Eland Cables' technical team is ideally positioned to provide technical support with the selection of the ideal gland solution to use alongside our cables.	L'équipe technique d'Eland Cables, composée d'experts dans le domaine des câbles, est votre interlocuteur idéal pour vous aider à choisir les presse-étoupes à utiliser en combinaison avec nos câbles.
A utility pole is a column or post used to support overhead power lines and various other public utilities, such as cable, fibre optic cable, and related equipment such as transformers and street lights.	Un poteau de service est une colonne ou un courrier utilisé pour soutenir les lignes électriques aériennes et les divers autres services collectifs, tels que le câble, le câble à fibres optiques, et l'équipement relatif tel que des transformateurs et des réverbères.
It can be used as cable for data transmission and charging.	Il peut être utilisé comme câble pour la transmission de données et la charge.
They are fitted with modern amenities such as cable TV reception and air-conditioning.	Elles sont dotées d'équipements modernes comme une télévision par câble et la climatisation.