briser

Quand tu as brisé la pierre, qu'as-tu vu ?	When you smashed the stone, what did you see?
Par ce qu'il a le coeur brisé que tu as brisé	Because he has a broken heart that you broke.
Oh, tu as brisé mon coeur quand tu m'as quitté, tu sais.	Oh, you broke my heart when you left me, you know.
Et quand il a révélé ses sentiments, tu lui as brisé le cœur.	And when he finally opened up, you broke his heart.
Et tu as brisé son coeur.	And you broke his heart.
Et tu as brisé mon coeur.	And you broke my heart.
Tu as brisé ce coeur, tu sais.	You broke his heart, you know.
J'ai brisé le cœur de mon père, comme toi tu as brisé le mien.	I broke my father's heart, just like you broke mine.
Non, tu as brisé l'accord !	No, you broke the deal!
Tu as brisé le cœur de mon amie.	You broke my best friend's heart.
Tu as brisé mon nez !	You broke my nose!
Pas autant que tu as brisé le mien.	Not as much as you did to me.
Tu as brisé la fenêtre de la salle de classe, n'est-ce pas ?	You broke the classroom window, didn't you?
Tu as brisé les portes !	You broke the doors!
Tu as brisé son cœur.	You broke his heart.
Tu as brisé mon cœur.	You broke my heart.
Tu as brisé les règles.	You broke the rules.
Tu as brisé notre famille.	You ruined our family.
Tu as brisé son cœur.	You broke her heart.
Tu lui as brisé le coeur ?	So you broke her heart?