avouer

to confess to

Dis-moi que tu as avoué ton amour inconditionnel pour elle.	Please tell me you professed your undying love for her.
Louis, si tu as avoué, pourquoi es-tu ici ?	Louis, if you confessed, then why are you here?
Louis, si tu as avoué, pourquoi es-tu ici ?	We... Louis, if you confessed, then why are you here?
Mais maintenant que tu as avoué, tout est fini.	But now that you confessed, George, it's all over.
Je ne sais pas pourquoi tu as avoué, on les avait démasqués.	I don't know why you caved we totally had them.
Tu as avoué avoir des sentiments pour mon fils.	You said you had feelings for my son, Margene.
Tu as avoué et rendu l'argent.	You told the truth and gave the money back.
Est-ce pourquoi tu as avoué ?	Is that why you confessed?
Tu lui as avoué, non ?	You confessed to him, right?
Pourquoi tu as avoué ?	Why did you confess?
Tu as avoué, n'est-ce pas ?	You told him, didn't you?
Tu lui as avoué tes sentiments ?	Did you tell her how you feel?
Tu lui as avoué tes sentiments ?	You tell her how you feel?
Tu as avoué, hein ?	You told it, didn't you?
Pourquoi tu as avoué, alors ?	Then why say you did?
Tu ne peux lui echapper car tu as avoue ton crime.	You can't escape him; you told of your crime.
Tu ne te sens pas mieux, maintenant que tu as avoué ?	Don't you feel better now that you've admitted it?
Dis lui ce que tu nous as avoué.	Tell him what you finally told us!
Je t'ai pris sur le fait et tu as avoué.	I caught you, and you admitted it.
Pourquoi tu as avoué, alors ?	Why did you say you did, then?