atterrir

to land

Alors comment tu as atterri ici ?	So how did you end up here?
Et toi, comment tu as atterri là ?	So, how did you end up here?
Comment tu as atterri ici ?	So how did you end up here?
Comment tu as atterri ici ?	How did you end up here?
Comment tu as atterri ici ?	How did you get down here?
Comment tu as atterri ici ?	So, how did you end up here?
Comment tu as atterri là-bas ?	How did you end up there?
Comment tu as atterri là ?	How did you get in there?
Comment tu as atterri ici ?	How did you come here?
Comment tu as atterri là, en parlant aussi bien anglais ?	How did you end up with these guys, speaking English like you do?
Je ne suis qu'un employé de bureau. Comment tu as atterri ici ?	How'd you end up in jail?
Raconte-nous comment tu as atterri dans le monde du cyclisme.	Tell me how you got started in the world of cycling.
Ce n'est pas un hasard si tu as atterri à Oaksburg.	You know, it's no accident you came to Oaksburg.
Tu as atterri ici, c'est ici que tu renaîtras.	This is where you landed, and where you will be reborn.
Tu as atterri à mes pieds.	You landed at my feet.
Et comment est-ce que tu as atterri là-bas ?	Look, how'd you end up there?
Comment tu as atterri ici ?	How'd you end up here?
C'est juste là où tu as atterri.	That's just where you came through.
Tu as atterri sur les rochers.	You did park us on the rocks.
Oui. Écoute, je veux que tu m'appelles dès que tu as atterri.	Now, listen, I want you to call me as soon as you land.