apprendre

to learn

Eh bien, au moins tu as appris une précieuse leçon sur toi.	Well, at least you learned a valuable lesson about yourself.
Où tu as appris à jouer comme ça ?	Where did you learn how to play like that?
Tu vas me dire où tu as appris ça ?	You gonna tell me where you learned that?
Où tu as appris à jouer comme ça ?	Where did you learn to play like that?
où tu as appris à jouer comme ça ?	Where did you learn to play like that?
Où est-ce que tu as appris à faire ça ?	Where on earth did you learn to do that?
Comment tu as appris à danser comme ça ?	How did you learn how to dance like this?
Où tu as appris à voler comme ça ?	Where did you learn to steal like that?
Étais-tu déçu quand tu as appris à me connaître ?	Were you disappointed when you got to know me?
J'ai besoin de savoir ce que tu as appris de Rifkin.	I need to know what you learned from Rifkin.
Mais tu as appris quoi de tout ça ?	But what have you learned from all of this?
Où tu as appris à jouer comme ça, toi ?	Where did you learn to play like that?
Où tu as appris à jouer comme ça ?	Where'd you learn to play like that?
Ou que tu as appris ce qui t'est arrivé par hasard ?	Or that you learned what happened to you by chance?
Tu as appris tout ça en une nuit ?	You found out all this in one night?
Tu vas me montrer ce que tu as appris en classe ?	You gonna show me what you learned in class?
où tu as appris à jouer comme ça ?	Where'd you learn to play like that?
Alors, tu as appris quoi de tout ça ?	So, what did you learn from all this?
Et regarde ce que tu lui as appris à la place.	And look at what you taught her instead.
Mais j'espère que tu as appris une leçon importante.	But I hope you learned a valuable lesson.