amener

to bring

Tu as amené ton mari au boulot, tu connais les règles.	You brought your husband to work, you know the rules.
Je t'ai dit... tu as amené ton téléphone dans ma maison.	I told you... you brought your cellphone into my house.
Pourquoi tu as amené Kim et son bébé ?	Why did you bring Kim and her baby?
C'est le cadeau que tu as amené pour Sammy ?	Is that the present you got for Sammy?
Tu as amené des exemples de ton travail ?	Did you bring any samples of your work?
Tu as amené un vampire à la soirée de mon frère ?	You brought a vampire to my brother's bachelor party?
Je sais que tu as amené ce flic à la maison.	I know that you brought that cop home.
Tu as amené une photo et une promesse.	You brought me a picture and a promise.
J'espère que tu as amené ton maillot de bain.	I hope you brought your bathing suit.
Salut, j'ai appris que tu as amené Ethan à l'aéroport ?	Yeah, I heard you took Ethan to the airport?
Tu as amené des rats à ma fête d'anniversaire	You brought rats to my birthday party?
Pourquoi tu as amené tous ces sacs ?	Why did you bring all these sacks over?
Tu as amené ce que je t'avais demandé ?	Did you bring that thing I asked you for?
Tu as amené un flic chez moi ?	Did you bring a cop into my house?
Tu as amené ce truc au bureau.	You brought that thing to the office.
Tu as amené ce que je t'ai demandé ?	Did you bring what I asked for?
Je ne peux pas croire que tu as amené ce thé homéopathique avec toi.	I cannot believe you brought that homeopathic tea with you.
Oh, c'est pour ça que tu as amené un rencard ?	Oh, that's why you brought a date?
Tu as amené un humain a la maison.	You brought a human into our house.
Tu as amené une femme ici ?	Did you bring a woman here?