ajouter

Tu as ajouté trop d'eau.	You added too much water.
Tu as ajouté une usine.	You added a factory.
C'est toi qui as ajouté le savon.	You're the one that put the soap in.
Tu as ajouté une usine. Pourquoi ?	You added a factory.
C'est exactement ce que tu as dit, mais au téléphone, tu as ajouté "monsieur".	Actually, that's exactly what you said only on the phone, you ended it with a sir.
Mais ensuite tu as ajouté la magie de l'Épée de Vérité à l'infusion, et ça ce fut le vinaigre.	But then you added the magic of the Sword of Truth to the brew, and that was the vinegar.
Tu as ajouté la photo d'une célébrité.	You have uploaded a photo of famous people.
Tu as ajouté que je me sentirais mieux si j'avouais la vérité.	And you said I'd feel a lot better if I just told you the truth.
Tu as ajouté ton travail à ce stress, c'est difficilement une surprise que tu ne dormes pas.	You add to that the stress from your work, it's hardly a surprise that you're not sleeping.
La livraison prendra 1 jour supplémentaire si tu as ajouté un nom, un numéro ou un blason sur un produit.	Adding a name, number or badge adds another 2 days to the delivery of your complete order.
Le salon a l'air beaucoup plus élégant maintenant que tu as ajouté la moulure de corniche.	The living room looks much classier now that you added the crown molding.