arts plastiques

Dictionary
Examples

Ateliers (arts plastiques, santé et beauté, DIY, etc.)	Workshops (Arts & Crafts, Health & Beauty, etc.)
Centar Staze propose des ateliers de thérapie créative qui combinent la danse, les arts plastiques et la méditation.	Centar Staze offers unique creative therapy workshops that combine dance, fine arts, and meditation.
Depuis sa création, elle est devenue une référence nationale dans le domaine des arts plastiques.	From its creation the Foundation has become a national reference in the field of the Arts.
Ainsi, cette proportion est bien pratiquée dans de nombreux domaines tels que l'architecture, la sculpture et les arts plastiques.	So, this ratio is well practiced in many fields such as architecture, sculpt, and fine arts.
En 1981, Ai s’installe à New York, où il étudie les arts plastiques et commence à travailler comme artiste.	In 1981 Ai moved to New York, where he studied visual art and began working as an artist.
Dans la Grèce antique, il n’y avait pas de muse pour les arts plastiques parce qu’ils étaient tékhne (maitrise, dextérité).	In ancient Greece, there was not a muse to the arts because they were tékhne (skill, dexterity).
Aujourd'hui, j'ai arts plastiques.	I have art today, so...
Chaque pays pourra financer, par des aides publiques ou des mesures réglementaires, le cinéma, les arts plastiques ou la musique.	In addition, each country can use public funds or regulatory measures to fund film, the visual arts, or music.
On estime que les séjours d'artistes et d'impresarios américains spécialisés dans les arts plastiques ont diminué de 75 %.	It is estimated that visits by United States artists and businessmen working in the visual arts sector declined by 75 per cent.
Brisbane est connue pour les scènes de musique, les musées et les théâtres, les arts dramatiques et les arts plastiques.	Brisbane has a thriving live music scene, as well as museums and theatres, performing arts and creative arts.
Ces élèves sont intégrés à des classes ordinaires pour les enseignements qui ne requièrent pas la maîtrise du français (musique, arts plastiques, éducation physique et sportive).	These pupils attend ordinary classes in subjects that do not require a mastery of French (music, art, physical education and sports).
Ma formation se concentrait sur les arts plastiques et ce travail m’a fait prendre conscience de certains aspects du cinéma que je ne connaissais pas.	My training was focused on the arts and this work made me aware of aspects of film that were previously unknown to me.
Les peuples autochtones continuent de contribuer à la diversité culturelle du monde grâce notamment à la créativité dont ils font preuve dans les arts plastiques et les spectacles.	Indigenous peoples continue to contribute to the world's cultural diversity and creativity through their visual and performing arts.
Il propose un tour d’horizon varié de l’histoire belge des arts plastiques et possède une collection d’œuvres des Primitifs flamands connue dans le monde entier.	It offers a varied overview of the history of Belgian visual arts and has a world-famous collection of the Flemish Primitives.
Ces stratégies peuvent inclure des activités que vous aimez faire comme la lecture, l'écriture, les arts plastiques, la musique, les activités en plein air, les exercices et les sports.	Coping strategies can include activities you enjoy such as reading, writing, art, music, outdoor activities, exercise or sports.
La musique, le théâtre, les arts plastiques et manuels ainsi que l’éducation sportive représentent une part importante dudit programme, en plus bien évidemment des matières académiques.	Music and drama, arts and craftwork and physical education form an important part of the curriculum in addition to the more formal academic subjects.
La compagnie travaille avec toutes sortes d’artistes et explore le potentiel créatif du théâtre de marionnettes, de la vidéo et du film, les arts plastiques et les installations.	The company works with many kinds of artists, exploring the creative potential of puppet theatre, video and film, music and the visual arts.
En plus des langues étrangères, de l'informatique et de la formation professionnelle, l'établissement propose plusieurs cours culturels comme la danse, les arts plastiques et la photographie.	In addition to foreign language, computer software, and professional courses, PUO offers a number of cultural classes, including dance, fine arts, and photography.
La notion des arts plastiques, comme on l’entend aujourd’hui, est apparue à la Renaissance et, à partir de ce stade, les mots art et technique se sont séparés.	The notion of art as understood today, emerged in the Renaissance, and in that moment, the words art and technique have become separated.
Le total d’élèves se monte aujourd’hui à 16 168, dont 4 535 en musique, 4 202 en arts plastiques, 3 692 en théâtre et 3 739 en danse.	Today, there are 16,168 students registered: 4,535 in Music, 4,202 in Visual Arts, 3,692 in Drama and 3,739 in Dance.