artless

Dictionary
Examples

She'd never be so clumsy, so artless.	Elle ne serait jamais aussi maladroite, si mal faite.
The simple and artless Mabousa was wholly without suspicion of such unlawful designs.	La simple et naturelle Mabousa était entièrement sans la moindre suspicion de desseins aussi illégaux.
I mean, you know, the dude's completely artless.	Tu sais, ce type n´a rien de stylé
Well, that's a bit artless, don't you think?	C'est un peu gros, non ?
It was a simple, artless prayer, but it reflected his conversion, his change of heart.	C'était une prière simple, sans artifice, mais qui reflétait sa conversion, son changement de cœur.
He is a powerful Shaper, yes, but he is artless, naive, as impetuous as his namesake.	C'est un modeleur puissant, mais il est ingénu, naïf et aussi impétueux que son homonyme.
You know, it was artless.	Ça manquait de raffinement.
There they are, artless and happy, in the warmth of the stable, after the long dash in the cold.	Ils sont là naïfs et heureux dans l’étable tiède, après leur grande course dans le froid.
Moreover, by means of a budgetary contortion, not to say an artless ruse, this amount is being transferred to category 4 - and I should like to see just how we spend this ECU 100 m and what we spend it on.	Par ailleurs, ce montant est casé dans la catégorie IV grâce à une acrobatie budgétaire pour ne pas dire une astuce simpliste, et je voudrais encore voir comment nous allons dépenser ces 100 millions d'ECU et à quelles fins.
All right, so his plan was a little artless.	Son plan n'est pas parfait.
The Bar du Marche is a more artless place but still retro and quirky, as is Chez Jeannette.	Le Bar du Marché affiche une ambiance plus candide mais qui reste rétro et décalée, ce qui est également le cas du bar Chez Jeannette.