artillerie lourde

Translator
Examples

C'est ainsi que des munitions pour artillerie lourde ont été récemment débarquées à Gemena.	Accordingly, munitions for heavy artillery were recently disembarked in Gemena.
Ne vous jetez pas sur l’artillerie lourde !	Do not throw yourself on heavy artillery!
Concept d'une artillerie lourde montée sur un châssis de Tiger Porsche allongé.	Conceptualization of a heavy SPG mounted on an elongated Porsche Tiger chassis.
Après tout, si votre objectif est de mettre en place un marketplace de produits virtuels, pourquoi sortir l’artillerie lourde ?	After all, if your goal is to set up a virtual marketplace products, why out the big guns?
En lieu et place des négociations de paix attendues, Eltsine, au lendemain de son élection, utilise à nouveau son artillerie lourde contre la population civile.	Instead of the expected peace talks, Yeltsin again deploys heavy artillery against the civilian population one day after the elections.
Ces personnes déplacées à l’intérieur n’ont nulle part où aller puisque le centre et le sud de la bande de Gaza sont également soumis au bombardement de l’artillerie lourde.	These internally displaced people have nowhere to go since Central and Southern Gaza are also subjected to heavy artillery bombardment.
Les armes légères et l’artillerie lourde qui sont entre les mains de ces brigades font peser une menace sur la sécurité publique et la protection des droits de l’homme de la population.	Light and heavy weaponry in the hands of such brigades pose a threat to public security and the protection of the human rights of the population.
Ainsi en sommes-nous arrivés, pour la deuxième fois, à examiner les propositions améliorées de décisions-cadre du Conseil sur "la lutte contre le terrorisme" et "le mandat d' arrêt européen" qui constituent l' artillerie lourde du mécanisme de répression.	Which is why we are now examining, for the second time, the improved proposals for a Council framework decision on combating terrorism and on the European arrest warrant, the heavy artillery in the capitalist arsenal.