artificiellement

Dictionary
Examples

La flèche est en fait une partie artificiellement remplie de l'île.	The arrow is in fact an artificially filled part of the island.
Ces protéines peuvent se produire naturellement ou elles peuvent être artificiellement produites.	These proteins can occur naturally or they may be artificially created.
En conséquence l'évaluation de la terre est artificiellement gonflée.	Consequently the valuation of land is artificially inflated.
Par exemple, certains FAI étranglent artificiellement les ports VPN communs.	Some ISPs artificially throttle common VPN ports, for example.
Ils peuvent survenir de manière naturelle ou être artificiellement créé.	They may occur naturally or be synthetically created.
Les plantes ont ensuite été artificiellement infestées de pucerons.	The plants were then artificially infested with aphids.
Pour plus de commodité, nous appellerons les antibiotiques et les médicaments obtenus artificiellement.	For convenience, we will call antibiotics and drugs obtained artificially.
Commémoration de l'Holodomor, la famine artificiellement provoquée en Ukraine (1932-1933) (	Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932-1933) (
Ne perdez pas votre temps à obtenir artificiellement un peu de bonheur.	Don't waste your time to get artificially some happiness.
Les palettes peuvent être séchées à l'air libre ou artificiellement.	Pallets can be dried outdoors or artificially.
Ils sont des hormones qui sont produites artificiellement à agir comme androgènes.	They are hormones that are artificially produced to act like androgens.
Le Héros comprend que toute souffrance sur cette planète est artificiellement crée.	The Hero understands that all suffering on this planet is artificially engineered.
Il en résulte un sol étouffé et une croissance stimulée artificiellement.	The result is a deadened soil and artificially stimulated growth.
D'autres, ils essaient simplement artificiellement pour arrêter la fonction des sens.	Others, they are simply trying artificially to stop the function of the senses.
Mais même si vous le faites artificiellement, vous serez purifiés en chantant.	But even if you do artificially, you will be purified by chanting.
Il est aussi ajouté artificiellement au sel .	It is also artificially added to salt.
Tout, votre relation dévotionelle avec Krishna, vous ne pouvez pas l'établir artificiellement.	Everything, devotional relationship with Kṛṣṇa, you cannot establish artificially.
Rapports sur le commerce des plantes reproduites artificiellement [décision 14.40 (Rev. CoP16)]	Reporting on trade in artificially propaged plants [Decision 14.40 (Rev. CoP16)]
Tous les sens doivent être nourris de quelque chose. Pas arrêter artificiellement.	All the senses should be supplied something. Not artificially stop it.
J'aurais aimé n'avoir jamais été artificiellement créé en labo.	I wish I was never artificially created in a lab.