artificial heart

Dictionary
Examples

During a heart valve replacement procedure, the surgeon removes your diseased heart valve and replaces it with a prosthetic or artificial heart valve.	Au cours de l’opération de remplacement valvulaire, le chirurgien retire la valvule cardiaque malade afin de la remplacer par une valvule cardiaque prothétique ou artificielle.
It's been rough, and he is not a candidate for a artificial heart.	Ça a été difficile et il n'est pas candidat pour un cœur artificiel.
Safety, for example, a safer car, the artificial heart.	Comme la sécurité, pour les voitures, les cœurs artificiels.
You got an artificial heart?	Tu as un cœur artificiel ?
An artificial heart valve is either a mechanical or a tissue valve.	La valvule artificielle est mécanique ou tissulaire.
The company spent more than 10 years developing the artificial heart.	Celle du cœur artificiel lui a pris pas moins de dix ans.
They're sending an artificial heart system.	Il envoient un coeur artificiel.
The thing is, I have an artificial heart, and she has an artificial everything else.	J'ai un cœur artificiel, et chez elle, tout le reste est artificiel.
If it were a wealthy businessman in need of an artificial heart we'll find a reason to do it.	Si un homme d'affaires fortuné avait besoin d'un cœur artificiel, on le ferait.
Nicholas Cohrs, doctoral student at the ETH and developer of the heart, was able to prove that the artificial heart works in principle.	Nicholas Cohrs, doctorant à l’EPF et concepteur du cœur, a pu prouver que le cœur artificiel fonctionnait.
At the same time, the manufacturer does not recommend it to people who have an implanted pacemaker, an artificial heart, an electrocardiograph.	Dans le même temps, le fabricant ne le recommande pas aux personnes portant un stimulateur cardiaque, un cœur artificiel, un électrocardiographe.
To help him meet these needs, the company president has a doctorate from Waseda University in artificial heart research.	Pour l’aider à satisfaire ces exigences, le président dispose d’un atout non négligeable : un doctorat en recherche sur le cœur artificiel délivré par l’Université Waseda.
Instead, Starr encouraged Edwards to focus first on developing an artificial heart valve, for which there was an immediate need.	Le Dr Starr encouragea plutôt Edwards à se concentrer avant tout sur la mise au point d'une valve cardiaque artificielle, qui répondrait à un besoin immédiat.
The soft artificial heart was made of silicone, weighs 390 grams, has a volume of 679 cm3 and pumps very much like a human heart.	Le cœur artificiel souple a été fabriqué à partir de silicone, pèse 390 grammes, a un volume de 679 cm3 et est capable de pomper de manière très semblable à un cœur humain.
The artificial heart that he designed in the early fifties is the prototype of those used today; and his description of a right-heart by-pass technique allowed the first open-heart operation to perform a pulmonary valvulotomy.	Le cœur artificiel qu’il conçut au début des années cinquante est le prototype de ceux actuellement utilisés et sa description d’une technique de by-pass du cœur droit permit la première opération à cœur ouvert pour pratiquer une valvulotomie pulmonaire.
What looks at first glance like a ball of blood is in fact a prototype model of an artificial heart.	Cet objet n’est pas un ballon de sang mais un modèle prototype de cœur artificiel.