articuler

to articulate

Les soprani de Shen Yun s'entraînent dans cette technique classique, ce qui signifie que nous vocalisons et articulons à partir d'une position vocale différente.	Shen Yun sopranos train in this classic method, meaning we vocalize and articulate from a different vocal position.
Dans chaque cas, nous articulons les défis à une plus profonde conversion que le dialogue implique pour nos vies personnelles et pour notre vie en communauté.	In each case, we articulate the challenges to deeper conversion that dialogue entails for our personal lives and for our life in community.
Nous apprenons et articulons les révoltes, conscients que la lutte et la recherche d’alternatives sont aujourd’hui locales, régionales, continentales et internationales.	We learn and give expression to revolts, aware that the struggle and the search for alternatives are now local, regional, continental and international.
Il est étonnant à moi combien de fois nous frappons nos cibles, répondons à nos objectifs, et atteignons nos buts seulement quand nous les articulons et les écrivons.	It is amazing to me how often we hit our targets, meet our objectives, and reach our goals only when we articulate them and write them down.
Nous ne disons pas non à cette directive, qui peut d’ailleurs être génératrice d’emplois si nous l’articulons de façon à tenir compte de la situation.	We will not reject this Directive, as it could in fact generate jobs if we draft it in a way that is appropriate to the situation.