articulate

qui s'exprime clairement et aisément

It articulates shared, ambitious and concrete development goals.	Elle définit les objectifs communs, ambitieux et concrets du développement.
He only articulates at the shoulders and neck.	Il articule seulement aux épaules et au cou.
This articulates fundamental principles of the right to education.	Cet objectif formule ainsi des principes fondamentaux du droit à l’éducation.
Conseil observed and classified his zoophytes, articulates, mollusks, and fish.	Conseil observait et classait ses zoophytes, ses articulés, ses mollusques, ses poissons.
Finally he articulates proposals and solutions.	Et, enfin, en formulant des propositions et des solutions.
In a single space, this exhibition articulates two pieces created in 2014 for the Kunsthaus Zürich.	Cette exposition articule dans un même espace deux pièces créées en 2014 pour la Kunsthaus de Zurich.
The 707 produces a responsive and tight sound, and perfectly articulates each harmony you require.	Le 707 produit un son souples et serré et articule parfaitement chaque harmonie que vous avez besoin.
The catalogue articulates Herman Miller's philosophy and principles about business and design.	Le catalogue présente la philosophie et les principes de Herman Miller en matière de gestion d'entreprise et de design.
The Dortmund Light Rail is a complex system that articulates 125 stations within 8 different lines.	Le métro léger de Dortmund est un réseau complexe qui articule 125 stations sur 8 lignes différentes.
The blog post articulates such reasons, fake excuses and will comprise an effective solution to cater this hiccup.	Le blog articule de telles raisons, de fausses excuses et constituera une solution efficace pour répondre à ce hoquet.
The EMG articulates every note the strings may produce, providing an incredibly well-balanced tone with an excellent upper register.	L'EMG articule chaque note que les cordes peuvent produire, fournir une tonalité incroyablement bien équilibrée avec un excellent registre supérieur.
As he details each of the attributes that together define leadership, he articulates an inherent responsibility.	Tout en détaillant chacun des attributs qui ensemble définissent le leadership, il exprime clairement la responsabilité qui lui est inhérente.
The report clearly articulates the need for the European Union to 'punch its weight' at the United Nations.	Le rapport établit clairement la nécessité pour l’Union européenne de "renforcer son poids" au sein des Nations unies.
It articulates to good effect the right to human dignity and integrity of the person.	Le droit à la dignité humaine et le droit à l'intégrité de la personne y sont formulés de façon satisfaisante.
Balance and rhythm turn out to be the concepts in which Richard Rogers articulates the architectural narrative regarding his projects.	Rythme et équilibre sont les concepts grâce auxquels Richard Rogers articule le récit architectural de chacun de ses projets.
It articulates how to filter the people and experiences you want out of life through your external behavior.	Il articule la façon de filtrer les gens et les expériences que vous voulez garder hors de votre vie, via votre comportement externe.
We have shown that the Community not only articulates ideas, but is also able to take specific actions.	Nous avons montré que la Communauté ne faisait pas qu’exprimer des idées, mais qu’elle était également en mesure d’entreprendre des actions spécifiques.
It also articulates the need for contingency and transition plans to reinforce the emergency-development nexus.	Il exprime également la nécessité de prévoir des plans d’urgence et de transition pour renforcer le lien étroit entre aide humanitaire et aide au développement.
The plan also articulates UNDP's operational principles that will be integrated in all areas of operations and programming for 2008-11.	Le plan définit également les principes opérationnels du PNUD qui seront intégrés dans tous les aspects des opérations et de la programmation pour 2008-2011.
This Policy articulates guiding principles and strategic actions that will define a regional Pacific Ocean Initiative.	La présente politique définit des principes directeurs et des mesures stratégiques qui formeront les grandes lignes d'une initiative régionale pour l'océan Pacifique.