arroser

to water

Bear dormait à nouveau alors que la famille Hare plongeait, arrosait et arborait le troisième cycle de cultures.	Bear was asleep again while the Hare family planted, watered, and weeded the third round of crops.
Bear dormait de nouveau tandis que la famille Hare plantait, arrosait et désherbait la troisième ronde de récoltes.	Bear was asleep again while the Hare family planted, watered, and weeded the third round of crops.
10 D'Eden sortait un fleuve qui arrosait le jardin et se divisait ensuite pour former quatre bras.	A river rises in Eden to water the garden; beyond there it divides and becomes four branches.
Au début, ce mauvais temps se présentait comme une tragédie, mais au fur et à mesure qu’elle arrosait le sol, nous avons compris que la pluie était nécessaire pour pouvoir parcourir les 22 km de falaise qui nous attendaient.	At first, this bad weather was considered a misfortune, but as it watered the ground, we realized that the rain was needed so that we could go across the 22 km of hills ahead of us.
José arrosait les haricots régulièrement.	Jose watered the beans regularly.
Vous croyez qu'on arrosait les rues avec l'argent de la drogue pour les garder calme ?	You think it was just palming off some drug money to keep the streets quiet?
Elle arrosait le jardin.	She was watering the plants.
Si on arrosait ça ?	Shall we celebrate with a drink?
Elle arrosait le jardin.	I was watering the plants.
Elle arrosait le jardin.	Just watering the plants.
Une connaissance a passé avec lui la guerre par ses méthodes - a déduit le tuyau de la douche et arrosait avec insouciance les murs, de ceux-là n'ont pas commencé à s'effondrer les pans de vinyle.	One acquaintance has spent with it war by its methods - has deduced a hose from a shower and carefree poured over walls while from those vinyl panels did not begin to fall off.