arriver

to arrive

Quand nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.	When we arrive in Frankfort, we must call our friends.
Après 4 ou 5 heures de marche nous arriverons.	After 4 or 5 hours of walking we reach.
Après avoir conduit pendant 5/6 heures, nous arriverons au Chitwan.	After driving for 5/6 hours, we will reach at the Chitwan.
Appelez-nous et nous arriverons en moins de 30 minutes.	Call us and we will arrive in less than 30 minutes.
Et ce soir, j'aimerais parler de comment nous y arriverons.	And tonight, I'd like to talk about how we get there.
Quand nous arriverons à Hanoi, vous serez déposés à votre hôtel.	When we arrive in Hanoi, you will be dropped at your hotel.
Tu peux... continuer de me crier dessus quand nous arriverons là-bas.	You can... keep yelling at me when we get there.
Nous arriverons dans Montserrat en soirée, à temps pour les Vêpres.	We will arrive in Montserrat in the evening, in time for Vespers.
Nous devons partir maintenant ou nous arriverons trop tard !	We must leave now or we'll be too late!
Nous arriverons à l'auberge et nous passerons notre quatrième nuit.	We will arrive at the hostel and we will spend our fourth night.
Un jour, nous arriverons à la fin de la route absonite.	Someday we will get to the end of the absonite road.
Nous arriverons au sommet pour le lever du soleil.	We will arrive to the top for sunrise.
Nous arriverons à la taverne dans un moment.	We arrive at the tavern in a moment.
Nous arriverons ensuite à Nangethanti et atteindrons finalement Ghorepani.	We will then arrive at Nangethanti and then finally reach Ghorepani.
Le souper est achevé et nous arriverons trop tard !	Supper is done, and we shall come too late!
Avec votre aide, nous y arriverons un jour !	However, with your help we will get there one day!
Mais brulons ce pont Quand nous y arriverons, okay ?	But let's burn that bridge when we get to it, okay?
Je vous appellerai quand nous arriverons à l'hôtel.	I'll call you when we get to the hotel.
Nous arriverons vite, il y a un bus.	We will arrive soon, there is a bus.
le souper est fini et nous arriverons trop tard.	Supper is done, and we shall come too late.