arriver

to arrive

Après 10 minutes vous arriverez à la ville de Baeza.	After 10 minutes you'll get to the town of Baeza.
Après une navigation de trois heures, vous arriverez à Amantani.	After a three hours navigation, you will arrive in Amantani.
Poursuivez sur 150 kilomètres et vous arriverez à Caldas Novas.	Drive 150 kilometers and you will arrive in Caldas Novas.
Dans la soirée, vous arriverez à votre hôtel au Caire.	In the evening you will arrive to your hotel in Cairo.
Vous arriverez à moins de 690 mètres de votre destination.	You will be within 690 meters of your destination.
Vous arriverez à l'Hôtel Vertigo après 10 mètres.	You will reach the Hotel Vertigo after 10 meters.
Très vite, vous arriverez à un village appelé Antarasante.	Very soon you will reach a village called Antarasante.
Quand vous arriverez au théâtre, restez près de Kitty.	When you get to the theater, stay close to Kitty.
Vous arriverez à votre destination dans 3 heures et 13 minutes.	You will arrive at your destination in 3 hours and 13 minutes.
Capt, nous ne pourrons pas bouger quand vous arriverez ici.	Captain, we won't be able to move when you get here.
Après 4 km, vous arriverez sur un petit pont.	After 4km you will come across a small bridge.
Dans deux jours, vous arriverez pour les célébrations.	In two days, you will arrive for the celebrations.
Quand vous arriverez, vous ne verrez pas de sapin.	When you arrive, you will not see any tree.
Suivez ces étapes et vous arriverez à l'avance.	Follow these steps and you will come out ahead.
Ne vous inquiétez pas - vous y arriverez à la fin.	Don't worry - you'll get there in the end.
Vous arriverez à Kii-Katsuura en 20 minutes environ.	You will arrive in Kii-Katsuura in around 20 minutes.
Après roulant 20 miles, vous arriverez à un pont à péage.	After traveling 20 miles you will come to a toll bridge.
Après une raide montée, vous arriverez au sommet du rocher.	After the steep climb, you will reach the top of the rock.
En bateau-taxi privé vous arriverez directement à l’hôtel.	By private water taxi you will arrive directly at the hotel.
Ici, vous arriverez a l'aide de votre logique et le raisonnement.	Here you will come to the aid of your logic and reasoning.