arriver

Ceci arriverait si vous offrez directement sur eBay aussi.
This would happen if you bid directly on eBay too.
Tu savais que ça arriverait avec moi, Le Juge.
You knew this was gonna happen with me, The Judge.
Pourquoi la même blessure arriverait dans la même zone ?
Why would the same injury happen in the same area?
Ce qui arriverait seulement si la victime avait été bougée.
Which would only happen if the victim had been moved.
C'est exactement ce qui arriverait si je disais la vérité.
That's just what would happen if I told the truth.
Il voulait que mon père soit là quand ça arriverait.
He wanted my father to be there when it happened.
Je ne savais pas ce qui arriverait à toi et Claire.
I didn't know what would happen to you and Claire.
Que crois-tu qu'il arriverait à ton cher Francisco ?
What do you think would happen to your dear Francisco?
Mais je ne pensais pas que ça arriverait si vite.
But I didn't think it would happen so quickly.
Tu ne pouvais pas savoir ce qui arriverait, Fi.
You couldn't have known what was going to happen, Fi.
J'ai demandé ce qui arriverait si tu n'arrêtais pas Antoine.
I asked what would happen if you didn't get Antoine.
Je me demandais quand on arriverait à son défunt mari.
I wondered when we'd get to her late husband.
Je t'avais dit ce qui arriverait si tu me désobéissais.
I told you what would happen if you disobeyed me.
Je ne peux pas, qu'est-ce qui arriverait à Joss ?
I can not, what would happen to Joss?
On était clair sur ce qui arriverait s'il revenait.
We were clear what would happen if he came back.
Tu savais que ça arriverait tôt ou tard.
You knew this was gonna happen sooner or later.
Je savais que ma 1ère fois arriverait à la plage.
I always knew my first time would be on a beach.
Oh, je savais que ca arriverait tôt ou tard.
Oh, I knew this was gonna come up soner or later.
Je me demande ce qui arriverait si tu la perdais.
I wonder what would happen if you lost her.
Je ne pensais pas que ça arriverait cette semaine.
I just didn't think it would happen this week.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve