arriver

to arrive

M. Bee arrivera à tout moment pour acheter votre miel.	Mr. Bee will arrive anytime to buy your honey.
Vous savez ce qui arrivera dans les années à venir.	You know what will happen in the years to come.
C'est ce qui arrivera si tu ouvres la porte rouge.	That's what will happen if you open the red door.
Et c'est exactement ce qui arrivera si tu restes ici.	And that is exactly what will happen if you stay here.
Son expérience passée dirige son choix de ce qui arrivera.	Its past experience directs its choice of what will happen.
Si la famille est au centre, le Guatemala arrivera loin.	If the family is at the center, Guatemala will go far.
Chaque carte et enveloppe arrivera dans une pochette protectrice transparente.	Each card and envelope will arrive in a clear protective sleeve.
Et quand cela arrivera, ils essaieront de te faire disparaître.	And when that happens, they'll try to make you disappear.
Tu dois pas être dans la voiture quand ça arrivera.	You can't be in the car when this happens.
La nouvelle version de Mac OS X, Lion, arrivera bientôt !	The new version of Mac OS X, Lion, is coming soon!
Mais nous espérons que cette aide arrivera bientôt pour vous.	But we hope that help will soon arrive for you.
Et quand on arrivera à Londres, que se passera-t-il ?	And when we arrive in London, what happens then?
Mais le jour arrivera, et il ne le saura pas.	But the day is coming, and he won't know it.
Quand Amy arrivera, elle va adorer son manteau surprise.	When Amy comes, she's going to love her coat surprise.
Que vas-tu dire à Jack quand il arrivera ?	What are you gonna say to Jack when he comes?
Je ne veux pas être présente quand M. Glasgow arrivera.	I don't want to be there when Mr. Glasgow comes.
Je ne peux pas être ici quand la police arrivera.	I can not be here when the police come.
Vous êtes encore jeune mais un jour ça arrivera.	You're still young but a day like that will come.
Quand ce jour arrivera, il n'y aura plus de maladies.	When this day comes, there will be no more sickness.
Ce qui est arrivé à Patrick arrivera à ton fils.	What happened to Patrick will happen to your son.