arriver

to arrive

Accueillie par des paysages beaux j’arrivai à Kyoto la nuit.	Welcomed by beautiful landscapes I arrived in Kyoto at night.
Après j’arrivai à visiter Suède, Liban et Jordanie.	Then I came to visit Sweden, Lebanon and Jordan.
Aujourd’hui aussi je rappelai comment j’arrivai à établir NPO KOMA.	Also today I recalled how I came to establish NPO KOMA.
Et dans ces jours-ci éventuellement j’arrivai à rappeler ceci maintes fois.	And these days eventually I came to recall this many times.
J’arrivai juste à temps pour voir Gui perdre les pédales.	I got there just in time to see Gui going berserk.
Après ceci j’arrivai à parler plus au sujet du monde des âmes.	Since then I came to talk more about the world of souls.
J’arrivai à imaginer une lumière merveilleusement brillante de la vérité dans ma vie.	I came to envision a marvelously shining light of the truth within my life.
J’arrivai à la porte angulaire du salon. Je l’ouvris doucement.	I arrived at the corner door of the lounge. I opened it gently.
Donc je fis tous les efforts et arrivai à avoir des rencontres à Saint Pétersbourg.	Therefore I made all the efforts and came to have meetings in St. Petersburg.
J’arrivai à reconnaître la même chose.	I came to acknowledge the same.
Lorsque j’arrivai, l’île était officiellement en état d’alerte.	The island was in a state of official alert when I arrived.
Éventuellement j’arrivai à faire de même.	Eventually I came to do the same.
Ceci fut comment j’arrivai à créer ce que je nommai des oeuvres de mentissages.	This was how I came to create what I called the mind-scape art works.
Ainsi fut-ce que j’arrivai sur scène dans divers pays de moyen orient.	This was how I came to the stage in various Middle East countries.
Ainsi fut-il comment j’arrivai à désirer que maints enfants missent mes chemisettes.	This was how I came to wish many children to put on my T-shirts.
Actuellement des gens accueillirent ceci et j’arrivai à célébrer mon concert en diverses parties du monde.	Actually people welcomed this and I came to hold my concert in various part of the world.
Dû à des expériences antérieures eues pendant cette visite, j’arrivai à réaliser nos rêves.	Owing to precious experiences I had during this visit, I learned how to realize our dreams.
J’arrivai à la conclusion que seul Être Grand pouvait renouveler notre société pour une autre vraiment bonne.	I came to a conclusion that only Great Being could renew our society for a truly good one.
Quand j’arrivai à Kyoto la semaine dernière je sentis que maintes âmes m’avaient donné la bienvenue.	When I arrived at Kyoto last week I felt that many souls had welcomed me.
Cependant maintenant j’arrivai à expérimenter que la charge accumulée, la responsabilité et des douleurs, eussent été essuyés.	However nowadays I came to experience that the accumulated burden, responsibility and pains have been wiped away.