arriva

Translator
Examples

A host of amenities are available at the Arriva.	Une foule de commodités sont disponibles à l'Arriva.
Only the most recent reviews for Arriva Hotel are shown.	Seuls les avis les plus récents sur Arriva Hotel sont affichés.
The process of the negotiations between Arriva and Connex started in 2000.	La procédure de négociation entre Arriva et Connex a débuté en 2000.
Combus became a 100 % subsidiary of Arriva.	Combus est devenue filiale à 100 % d’Arriva.
The own contribution of Combus and Arriva.	la contribution propre de Combus et d’Arriva.
Market shares for Combus, Arriva and Connex in 1999 and 2004	Parts de marché de Combus, Arriva et Connex en 1999 et en 2004
The own contribution of Combus and Arriva consisted in the following elements:	La contribution propre de Combus et d’Arriva était constituée des éléments suivants :
Arriva then, upon purchase, has to pay immediately this outstanding debt.	Arriva doit alors payer immédiatement cette dette en souffrance à l’achat.
Arriva, however, foresees an increase in maintenance costs.	Arriva prévoit cependant une augmentation des coûts d’entretien.
Ecorys speculates about the motivation of Arriva, and observes:	Ecorys spécule au sujet de la motivation d’Arriva et fait l’observation suivante :
Arriva offers a fine accommodation to stay in Saint Petersburg.	Maison d'hôtes Friends On Chekhova offre un bon hébergement à St Pétersbourg.
Includes the private company Arriva.	Comprend la compagnie privée Arriva.
This plan resulted in the sale of Combus to Arriva in early 2001.	Ce projet a débouché sur la vente de Combus à Arriva au début de 2001.
Finally, Arriva intends to sell four depots which will be superfluous after the merger.	Enfin, Arriva a l’intention de vendre quatre dépôts qui seront devenus superflus après la fusion.
Arriva is a leading passenger transport operator.	Arriva est un exploitant de transports de personnes de premier plan.
Arriva at Calama and transfer to the hotel in San Pedro de Atacama.	Réception à l’aéroport et transfert à l’hôtel à San Pedro de Atacama.
Arriva Denmark A/S acquired Combus at a negative purchase price of DKK 340 million.	Arriva Denmark A/S a acquis Combus à un prix d’achat négatif de 340 millions de DKK.
According to the proposal, Arriva offered to pay DKK 100 for all the shares in Combus.	Selon la proposition, Arriva offrait de payer 100 DKK pour toutes les parts dans Combus.
It considers that the economic viability could only be achieved through the sale to Arriva.	Elle considère que la viabilité économique n’était possible que par la vente à Arriva.
The Danish government and Arriva have transmitted additional factual information on this point to the Commission.	Le gouvernement danois et Arriva ont transmis des informations factuelles complémentaires sur ce point à la Commission.