array

Translator
Examples

Un tableau peut être créé en utilisant la structure de langage array().	An array can be created using the array() language construct.
Comment inverser l’ordre des éléments dans un array en Powershell ?	How to reverse the order of items in an array with PowerShell?
Par exemple, 3 array est équivalent à [null null null].	For example 3 array is the same as [null null null].
Les éléments d'un tableau peuvent être accédés en utilisant la syntaxe array[key].	Array elements can be accessed using the array[key] syntax.
Si le paramètre est n alors la commande est n array.	If the parameter is n then the command is given as n array.
Depuis PHP 5.4, vous pouvez également utiliser la syntaxe courte, qui remplace array() par [].	As of PHP 5.4 you can also use the short array syntax, which replaces array() with [].
Ces modules "line array" de haute rendement proposent une directivité horizontale de 80° jusqu'à 500 Hz.	These high performance line array modules offer 80° horizontal directivity controlled down to 500 Hz.
La conversion depuis un objet record en un objet array a besoin de gérer les attributs multiples.	Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute.
Généralement, le cas le plus fréquent d'erreur était l'injection d'un array dans JMail : :addReplyTo() au lieu de le mettre en deux paramètres distincts.	Generally the highest error case has been injecting an array into JMail::addReplyTo() instead of putting in two separate parameters.
Utilisant la même technologie line array que les sonos utilisées pour de gros concerts, il produit un son clair et fidèle avec une superbe projection.	Using the same line array technology that's found in big concerts, it produces an accurate and clear sound with great projection.
Techniquement, la construction array of const permet, en une fois, de passer à une routine un tableau avec un nombre indéfini d'éléments de types différents.	Technically, the construct array of const allows you to pass an array with an undefined number of elements of different types to a routine at once.
Elle dispose d’outils diagnostiques de génétique de pointe(FISH, CGH array, NGS, cytogénétique conventionnelle) nous permettant la mise en place de traitements reproductifs visant la résolution de troubles reproductifs d’origine génétique.	It has advanced genetics diagnostic tools (FISH, CGH array, NGS, conventional cytogenetics) that allow us to carry out reproductive treatments aimed to address reproductive alterations of genetic origin.
Les tableaux dynamiques utilisent la même syntaxe que les tableaux ouverts avec cette différence qu'on peut utiliser une notation comme array of Integer pour déclarer une variable et non plus uniquement pour passer un paramètre.	Dynamic arrays use the same syntax as open arrays, with the difference that you can use a notation such as array of Integer to declare a variable, not just to pass a parameter.
PageRank effectue un parcours aléatoire dans le graphe de l'Internet, où chaque page propage son poids aux pages vers lesquelles elle a un lien, déterminant ainsi un array de poids nommés à la suite des poids de haute importance.	PageRank follows a random graph of the web, where every page spreads its weight to the pages to which it links, resulting in an array of weights appointed following weights of authority.
Ou ignorez complètement le SAN avec la technologie VSA (Virtual Storage Array).	Or skip the SAN completely with Virtual Storage Array (VSA) technology.
Ou passez complètement outre le SAN avec la technologie VSA (Virtual Storage Array).	Or skip the SAN completely with Virtual Storage Array (VSA) technology.
Description Notre site web vous offre de télécharger gratuitement FCAP Array 3.0.19.2091.	You can download FCAP Array 3.0.19.2091 from our software library for free.
Un Smart Array SAS et un SSD SAS seront activés sur une version ultérieure.	Smart Array SAS, SAS SSD will be enabled in future release.
Direct Full Array Elite accentue jusqu'aux plus petits détails en contrôlant directement chaque unité lumineuse.	Direct Full Array Elite accentuates even the smallest details by directly controlling each individual light unit.
Voir la balise #ARRAY pour une explication plus générale sur les tableaux.	See details about the #ARRAY tag for a more general explanation about array handling in SPIP.