arranger

to arrange

Si tout est correct, arrangez svp l'équilibre à nous.	If everything is ok, please arrange the balance to us.
Coupez le gâteau refroidi et arrangez comme montré dans le schéma.	Cut the cooled cake and arrange as shown in the drawing.
Je vous en prie, arrangez une rencontre avec la Princesse.	Please, arrange a small meeting with the Princess.
Évitez le stockage à long terme et arrangez les batteries dans l'ordre.	Avoid long time storage and arrange the batteries in order.
Combinez et arrangez les deux éléments.	Combine and arrange the two elements.
Faites écrire une priorité et arrangez d'autres parties de votre programme autour d'elle.	Make writing a priority and arrange other parts of your schedule around it.
On vous emmène chez elle, et vous arrangez ce bazar.	So we'll take you to her and you'll put things right.
Reste ici cette nuit et demain, vous arrangez tout ça.	Why don't you stay here now, and tomorrow you'll sort things out?
Enregistrez, chargez, mixez, arrangez et éditez votre audio dans une application facile à utiliser.	Record, load, mix, arrange, and edit your audio in one easy-to-use application.
Trouvez un moyen pour arrangez ça.	Find a way to fix this.
S'il n'y a pas d'autres raisons, allez le voir et arrangez ça.	If for no other reason, you need to see him and fix that.
Je suis sûr que vous allez arrangez ça.	I'm sure you'll sort it out.
Je ne sais pas ce qu'il y a entre vous, mais arrangez ça.	I don't know what's going on with you two, but make it better.
J'aime comment vous arrangez vos cheveux.	I like what you're doing with your hair there.
Maintenant, arrangez l'autre pan.	Now, arrange the other strand.
Pourquoi faire toujours vous venez à arrangez des choses tout(e) seul(e) ?	Why do you always come to fix things by yourself?
Appelez les entreprises de parking, arrangez vous avec les gens du coin.	Call all the parking facilities, deal with the people on the premises.
Kenny, s'il vous plait, arrangez ça !	Kenny, please fix this!
Vous vous arrangez et en échange, tu lui fais quoi ?	You do a deal with him and what does he get in return?
Vous devez arrangez les choses.	You need to set things right.