arranger

to arrange

Je suis sûre que tu arrangeras ça, ma chérie.	I'm sure you will figure it out, my dear.
Et quand tu le feras, tu arrangeras tes cheveux, parce que..	And when you do, you can fix the hair, because...
Ecoute, Todd, c'est pas comme ça que tu arrangeras ta vie.	Look, Todd, this isn't gonna help you turn your life around.
Je sais que tu tiendras parole et que tu arrangeras tout.	I know you'll hold up your end and settle things.
Toi, par contre, tu arrangeras ça.	You, on the other hand, will work it out.
Si tu vaux quelque chose, tu arrangeras cette affaire.	If you're worth anything at all, you'll find a way to make it right.
Tu arrangeras quelque chose.	You'll work out something.
Et quand tu le feras, tu arrangeras tes cheveux, parce que.. Tu t'es vu ?	And when you do, you can fix the hair, because... Have you seen yourself?
Tu arrangeras quelque chose.	You'll figure something out.
Tu arrangeras tout ?	Are you gonna fix it?
Tu arrangeras quelque chose.	You'll come up with something.
Tu arrangeras quelque chose.	You'll figure something cut.
Tu arrangeras tout ?	You'll fix it for me?
Tu arrangeras quelque chose.	You think of something.
Tu arrangeras quelque chose.	Well, you will think of something.
Tu arrangeras tout ?	You're gonna make it better?
Tu arrangeras quelque chose.	No buts, you'll think of something.
Tu arrangeras quelque chose.	Oh, you'll think of something. Hi.
Tu arrangeras ça.	You'll find a way.
Tu arrangeras ça.	I know you'll figure it out.