arranger

Tout est soigneusement arrangé et enregistré dans la législation décent.	Everything is neatly arranged and recorded in decent legislation.
Il avait arrangé pour elle de visiter Paisley Park.	He had arranged for her to visit Paisley Park.
Et arrangé une entrevue avec elle dans mon bureau.	And set up a meeting with her in my office.
Je ne sais pas, mais Lindo a arrangé la vente.	I don't know, but Lindo set up the sale.
Docteur, j'ai arrangé un peu de divertissement pour ce soir.	Doctor, I've arranged a little entertainment for this evening.
Votre affaire à San Francisco s'était arrangé hors tribunal.	Your case in San Francisco was settled out of court.
Horizontalement arrangé bouchon d'étanchéité de deux couches de matériau de couverture.	Horizontally arranged waterproofing cap of two layers of roofing material.
Ayant arrangé la partie inférieure de la cave (i.e.	Having arranged the bottom part of a cellar (i.e.
L'appartement est arrangé de manière simple et fonctionnelle.	The apartment is furnished in a simple and functional way.
Vous n'avez rien arrangé avec le train, ni avec moi.	You didn't arrange with the train, or with me.
Il m'a dit de vous dire que tout était arrangé.	He told me to tell you that everything's in order.
Chaque détail a été arrangé pour le confort de nos invités.	Every last detail has-been arranged for the comfort of our guests.
J'ai toujours aimé la phrase, "Un mariage a été arrangé".	I've always liked the phrase "A marriage has been arranged."
La question pourrait être facilement arrangé, si vous êtes d'accord, monsieur.	The matter might be easily arranged, if you're agreeable, sir.
Il s'est arrangé pour cesser les travaux pendant une semaine.	He's arranged for them to stop work for a week.
Oui, et j'ai arrangé une petite surprise pour vous.	Yes, and I've arranged a little treat for you.
Toutefois, le mariage est généralement arrangé par les parents.	However, marriages are usually arranged by the parents.
De toute façon, c'est fait et tout est arrangé avec eux.	Anyway, it's done and it's all been settled with them.
Il n'y a pas de mariage arrangé ou pire, forcé.	There is no arranged or worse marriage, forced.
Il lui a dit quand le mariage a été arrangé.	He told her when the marriage was arranged.